검색어: kürzel (독일어 - 헝가리어)

kürzel
rövidítés

nach kürzel
rendezés azonosító szerint

unzulässiges kürzel
Érvénytelen azonosító

adresse oder kürzel aufrufen
ugrás a lapra

kürzel wird bereits benutzt.
a kulcsszó már használatban van

das kürzel eines lesezeichens eingeben
adjon meg egy könyvjelző azonosítót

kürzel für spieler nr. %1/%2
billentyűparancsok -% 1 /% 2

für die schweiz wird das kürzel „ch“ verwendet.
svájc jele: „ch”.

ein kürzel darf keinen punkt, doppelpunkt, fragezeichen oder schrägstrich enthalten.
az azonosító nem tartalmazhat pontot, kettőspontot, kérdőjelet, perjelet vagy backslasht.

das gewählte kürzel %s wird schon verwendet. geben sie ein neues kürzel an.
%s becenév már foglalt. adjon meg egy új becenevet.

natürlich ist der Ökosystemansatz im kern nur ein kürzel für etwas, das wir schon immer gewusst haben und das die fischereiwirtschaft oft instinktiv praktiziert hat.
az európai unió új integrált tengerpolitikája teljes mértékben elkötelezett egy ökoszisztémán alapuló megközelítésnek nem csupán a halászati gazdálkodásra, hanem valamennyi emberi tevékenységre történő alkalmazása mellett, amelyek hatással vannak tengeri erőforrásaink egészségére.

im unteren teil eines der folgenden kürzel: cee - eÖf - ewg - eok - eec - eeg.
lent, az alábbi rövidítések egyike: cee — eØf — ewg — eok — eec — eeg;

polyethylenglykol (polyoxy-1,2-ethandiyl) wird durch das kürzel ‚peg‘ abgekürzt.
a polyethylene glycol (polyoxy-1, 2-ethanediyl) rövidítése peg.

— die bestimmungen des vertrags über die europäische union mit der nummer des artikels, gefolgt von dem kürzel „euv“,
— az európai unióról szóló szerződés rendelkezéseinek hivatkozása a cikk számának megjelölésével, a szám előtt pedig az „eusz” rövidítés feltüntetésével történik,

— die bestimmungen des vertrags zur gründung der europäischen atomgemeinschaft mit der nummer des artikels, gefolgt von dem kürzel „eagv“,
— az európai atomenergia-közösséget létrehozó szerződés rendelkezéseinek hivatkozása a cikk számának megjelölésével, a szám előtt pedig az „eak” rövidítés feltüntetésével történik,

diese europakarte, auf der jede lag nach ihrem eu-kürzel und ausgewählten themen zu ë n den ist, steht in papierform zur verfügung und kann von der website heruntergeladen werden.
a „tagállamok dossziéi” egy, a nemzeti hálózati egységek által készített térképet is tartalmaznak, ahol az egyes hacs-ok földrajzi elhelyezkedése tekinthetőmeg. a tér-

2.2 sowohl der vorschlag als auch die begleitende begründung sind dermaßen mit abkürzungen übersät, dass es schwierig ist, sich im dschungel der kürzel und der beziehungen zwischen den verschiedenen, im text genannten einrichtungen zurechtzufinden.
2.2 mind a javaslatban, mind az azt kísérő indokolásban annyira hemzsegnek a rövidítések, hogy nehéz eligazodni a betűszavak és hivatkozások dzsungelében, a szövegben megnevezett különféle testületek között.

Öffnet den zu„ shortcut“ gehörigen ort in einem webbrowser mit der abfrage :q:. bekannte kürzel sind z. b. %1
megnyitja az adott keresési címet a: q: kifejezéssel. ismert keresési címek:% 1.

( 3) die bezeichnungen der target2-komponenten-systeme bestehen lediglich aus „target2 » und dem namen oder kürzel der betreffenden zentralbank des eurosystems oder des mitgliedstaats einer solchen zentralbank des eurosystems.
( 3) a target2 tagrendszer neve kizárólag a „target2 » és a megfelelő eurorendszer-beli kb vagy az ilyen eurorendszer-beli kb tagállama nevének vagy rövidítésének összetételéből áll.