검색어: mitternacht (독일어 - 헝가리어)

mitternacht
éjfél

– es ist mitternacht?
Éjfél van?

mitternacht in karelienname
Éjszaka karéliábanname

es schlug mitternacht.
Éjfélt ütött.

,,mitternacht ist gut, tom!"
de az éjfél az jó, tom?

nach mitternacht bis 8 uhr
Éjfél és 8 óra között

dritte schicht (nach mitternacht)
Éjszakai műszakban (éjfél után)

du triffst mich dort um mitternacht.
ott találsz engem éjfélkor.

»es ist bald mitternacht,« sagte ich.
- mindjárt éjfél lesz - mondtam.

das feuer brach gegen mitternacht aus.
Éjfél körül ütött ki a tűz.

er kam spät heim, um zehn uhr, zuweilen um mitternacht.
a legtöbbször későn érkezett haza, tiz óra tájban, néha éjfélkor.

es schlug mitternacht. das dorf lag in tiefer stille.
Éjfélt ütött.

ungefähr um mitternacht erwachte joe und rief die jungen an.
Éjfél körül joe felébredt, és felkeltette a fiúkat.

mitternacht schlug, als die letzten arbeiten beendet waren.
Éjfél volt, mire mindennel elkészültek.

,,thomas sawyer, wo wart ihr am 7. juni um mitternacht?"
miután megesküdött, elkezdődött a kihallgatás. - thomas sawyer, hol voltál június tizenhetedikén éjfélkor?

es war jetzt neun uhr, vor mitternacht kehrte er nicht zurück.
kilenc óra lehetett, amikor elindult, és éjfél, mire hazaért.

bis mitternacht eines jeden tags auf see oder auf antrag des flaggenstaats zu übermitteln
minden egyes tengeren töltött napon éjfélig vagy a lobogó szerinti állam kérésére kell elküldeni.

um mitternacht lag die kranke gefühllos da, und der puls hatte fast ganz aufgehört.
Éjféltájban már teljesen érzéketlenűl feküdt s az érverése is alig volt érezhető.

und einer sah von mitternacht gegen michmas und der andere von mittag gegen geba.
az egyik sziklacsúcs északra volt, mikmás átellenében, és a másik délre, géba átellenében.

es war noch nacht. aber julinächte sind kurz; bald nach mitternacht beginnt die dämmerung.
még éjszaka volt, de a júliusi éjszakák rövidek, éjfél után rövidesen megvirrad.