검색어: navigazione (독일어 - 헝가리어)

694 des codice della navigazione, r.d.
március 30-i"regio decreto no327" 694.

19 des codice della navigazione, regio decreto n.
március 30-i"codice della navigazione, regio decreto no327" alapján külön jogszabállyal létrehozott autonóm kikötők (enti portuali).

- entiteiten die luchthavenfaciliteiten beheren op basis van een concessie die is verleend overeenkomstig artikel 694 van de codice della navigazione, regio decreto no327 van 30 maart 1942.
cikke alkalmazásában koncesszió alapján repülőtéri létesítményeket üzemeltető szervezetek.

mit urteil vom 10. mai in dieser sache hob der eugh die entscheidung der kommission vom 6. august 1999 zur einleitung eines verfahrens im zusammenhang mit staatlichen beihilfen zugunsten von zur gruppo tirrenia di navigazione gehörenden unternehmen teilweise auf.
az eb az ebben az ügyben május 10-én hozott ítéletével részben megsemmisítette a bizottság 1999. augusztus 6-i határozatát, amellyel megindította az eljárást a tirrenia di navigazione csoport vállalkozásainak adott állami támogatás vonatkozásában.

flughäfen, deren einrichtungen aufgrund einer konzession gemäß art. 694 des codice della navigazione, r.d. n. 327 vom 30. märz 1942 betrieben werden.
a „codice della navigazione” című, 1942. március 30-i„regio decreto no327” 694. cikke alkalmazásában koncesszió alapján repülőtéri létesítményeket üzemeltető szervezetek.

in der rechtssache tirrenia di navigazione u. a./kommission65 hatten die klägerinnen die nichtigerklärung der entscheidung der kommission über die einleitung des förmlichen prüfverfahrens wegen einer italienischen navigationsunternehmen gewährten staatlichen beihilfe beantragt.
a tirrenia di navigazione és társai kontra bizottság ügyben65hozott ítélet alapjául szolgáló ügyben a felperesek az olasz hajózási társaságoknak nyújtott állami támogatás vonatkozásában hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló bizottsági határozat megsemmisítését kérték.

häfen mit selbstverwaltung (hafenkörperschaften), errichtet nach sondergesetzen gemäß art. 19 des codice della navigazione, regio decreto n. 327 vom 30. märz 1942.
az 1942. március 30-i„codice della navigazione, regio decreto no327” alapján külön jogszabállyal létrehozott autonóm kikötők (enti portuali).

staatliche häfen (porti statali) und andere häfen, die von der capitaneria di porto gemäß dem codice della navigazione, regio decreto n. 327 vom 30. märz 1942 betrieben werden.
az 1942. március 30-i codice della navigazione, regio decreto no327 alapján a „capitaneria di porto” által fenntartott állami kikötők (porti statali) és egyéb kikötők.