전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
schuldner
Összesen
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
mehrere schuldner
plurality of debtors
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
schuldner „aufspüren“.
Álláspontja szerint ez az információ segíthetne az adós „lenyomozásában”.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
zweckgesellschaften als schuldner
különleges célú társaságok mint adósok
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
den schuldner festzustellen.
meg tudják határozni az adóst.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
leistung an den schuldner
kötelezettség teljesítése az adós számára
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
den schuldner zu ermitteln,
azonosítsák az adóst, és
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
der schuldner ist der verbraucher
az adós a fogyasztó
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
angaben zum (künftigen) schuldner
a(z) (jÖvŐbeli) adÓs megnevezÉse
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
hat der schuldner rechtsbehelf eingelegt?
a hitelező nyújtotta be a jogorvoslati kérelmet?
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
datum der zustellung an den schuldner: …
az adóshoz történő kézbesítés időpontja:
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
zu prüfen ist, wer den schuldner unterrichtet.
meg kell vizsgálni, hogy ki közölje ezt az információt az adóssal.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
der schuldner wurde nach maßgabe des artikels 17 unterrichtet
az adóst a 17. cikknek megfelelően tájékoztatták
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
der schuldner/ garant muss den hohen bonitätsanforderungen genügen.
az adósnak/ garanciavállalónak magas hitelminőségi követelményeket kell kielégítenie.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 4
품질:
der schuldner wurde nach maßgabe der artikel 16 und 17 unterrichtet
az adóst a 16. és 17. cikknek megfelelően tájékoztatták
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
supranationale und internationale institutionen gelten ebenfalls als zugelassene schuldner.
a nemzetek feletti és a nemzetközi intézmények szintén elfogadható adósnak tekintendők.
마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 4
품질:
die rückzahlung wird vom schuldner durch die ausgabe von wertpapieren finanziert.
ezt a visszafizetést az adós értékpapírok kibocsátásával finanszírozza.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
der schuldner/ garant muss den hohen bonitäts anforderungen genügen.
a hitelképességet a hitelköve telésekre vonatkozó ecafszabályok szerint értékelik
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 4
품질:
der schuldner hatte die möglichkeit, einen rechtsbehelf gegen die entscheidung einzulegen
az adósnak lehetősége volt jogorvoslati kérelmet benyújtani a határozat ellen
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
name(n) und anschrift(en) des/der schuldner(s):
az adós(ok) neve és címe:
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질: