검색어: sehbehinderte (독일어 - 헝가리어)

für sehbehinderte
gyengénlátóknak

telefone für sehbehinderte
telefonok látássérülteknek

für/angepasst für sehbehinderte
látássérülteknek/látássérültek általi használatra alkalmas

eignung fÜr blinde und sehbehinderte
vakok És csÖkkent lÁtÓkÉpessÉgŰek

für sehbehinderte cross-navigation menu
cross-navigation menu képek

größere schriften für sehbehinderte benutzername
nagyobb betűméretek látáscsökkent felhasználóknakname

navigation path: home> der euro> für sehbehinderte
navigation path: home> az euro> csökkent látóképességűeknek

dieser pen wird für blinde oder sehbehinderte nicht empfohlen.
ennek az injekciós tollnak az alkalmazása vakok és gyengénlátó betegek számára nem ajánlott.

für sehbehinderte werden visuelle bedienungsmenüs durch eine sprachschnittstelle ersetzt.
a gyenge látással rendelkezők esetében pedig a vizuális menüket beszédvezérelt rendszer váltja fel.

Überschrift 1 Überschrift 2 Überschrift 3 benutzerdefinierte stilvorlagen erleichtern den zugang für sehbehinderte.
1. fejléc 2. fejléc 3. fejléc egyedi stíluslapok segítségével a csökkent látóképességű felhasználók webhasználata jelentősen megkönnyíthető.

der gebrauch von forsteo wird für blinde oder sehbehinderte ohne entsprechend ausgebildete hilfspersonen nicht empfohlen.
vakoknak vagy gyengénlátó betegeknek nem ajánlott a forsteo injekciós toll alkalmazása az eszköz helyes használatában gyakorlott személy segítsége nélkül.

viele andere sehbehinderte finden im gegensatz dazu, dass weißer text auf schwarzem hintergrund lesbarer ist.
vannak olyanok, akik azt érzik legjobban olvashatónak, ha fekete alapon fehér színnel jelenik meg a szöveg.

die verfügbarkeit von bildschirmvorlese- und -vergrößerungsprogrammen für blinde und sehbehinderte pc-nutzer;
vannak beszéd- és írásfelismerő, valamint nagyító szoftverek vak és látássérült számítógép-felhasználók számára;

bei den kostenlosen postdienstleistungen für blinde und sehbehinderte können ausnahmen bezüglich gewichts- und preisbeschränkungen gestattet werden.
a vakok és csökkent látóképességűek ingyenes postai szolgáltatásai esetén a tömeg- és díjkorlátozások alóli kivételek megengedettek.

außerdem wird darin auf die zugänglichkeit audiovisueller mediendienste für hörgeschädigte und sehbehinderte und auf die regelungen zur koregulierung und selbstregulierung einzugehen sein.
ki kell térniük továbbá az audiovizuális médiaszolgáltatások látási vagy hallási fogyatékkal élők számára való hozzáférhetőségére, valamint a társ- és önszabályozási rendszerekre is.

blinde, sehbehinderte oder anderweitig lesebehinderte personen stoßen noch immer auf viele hindernisse beim zugang zu büchern und anderem gedruckten material.
a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek továbbra is számos akadályba ütköznek a könyvekhez és egyéb nyomtatott anyagokhoz való hozzáférés tekintetében.

viele andere sehbehinderte empfinden das gegenteil, das n\xe4mlich wei\xdfer text auf schwarzem hintergrund lesbarer ist.
vannak olyanok, akik azt érzik legjobban olvashatónak, ha fekete alapon fehér színnel jelenik meg a szöveg.

ein gro\xdfes problem f\xfcr sehbehinderte ist, das hintergrundbilder von internetseiten die lesbarkeit des davor platzierten textes verringern.
itt lehet letiltani a háttérképek használatát.

1.6 der ewsa möchte gleichfalls darauf hinweisen, dass e-learning auch als eine lösung für sehbehinderte in betracht gezogen werden sollte.
1.6 az egszb ugyanakkor arra is szeretne utalni, hogy az e-tanulás a látássérültek esetében is számításba jöhet megoldásként.

1) die mitgliedstaaten treffen geeignete maßnahmen, damit die ihrer rechtshoheit unterliegenden audiovisuellen mediendienste schrittweise und soweit möglich für hörgeschädigte und sehbehinderte zugänglich gemacht werden.
(1) a tagállamok meghozzák a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy a joghatóságuk alá tartozó audiovizuális médiaszolgáltatásokat fokozatosan – és amennyiben kivitelezhető – hozzáférhetővé tegyék a látási vagy hallási fogyatékkal élők számára.