검색어: zimt (독일어 - 헝가리어)

zimt
fahéj

zimt (cassia)
fahéj

zimt und zimtblüten
fahéj és fahéjvirág

das hauptsächlich mit zimt und/oder gewürznelken gewürzt wird,
(40) amelyet főleg fahéjjal és/vagy szegfűszeggel ízesítenek,

dessen charakteristischer geschmack durch die verwendung von gewürznelken und/oder zimt erzielt wird.
(8) amely jellemző ízét a szegfűszeg és/vagy fahéj használata adja.

aromatisiertes getränk, das ausschließlich aus rotwein oder weißwein und zucker gewonnen und hauptsächlich mit zimt und gewürznelken gewürzt wird.
kizárólag vörös- vagy fehérborból és cukorból készített ízesített ital, amelyet főleg fahéjjal, illetve szegfűszeggel ízesítenek.

narde und safran, kalmus und zimt, mit allerlei bäumen des weihrauchs, myrrhen und aloe mit allen besten würzen.
nárdus és sáfrány, jóillatú nád és fahéj, mindenféle temjéntermõ fákkal, mirha és áloes, minden drága fûszerszámokkal.

und zimt und räuchwerk und salbe und weihrauch und wein und Öl und semmelmehl und weizen und vieh und schafe und pferde und wagen und leiber und-seelen der menschen.
És fahajat és illatszereket, és kenetet és tömjént, és bort és olajat, és zsemlyelisztet és gabonát, és barmokat és juhokat, és lovakat és kocsikat, és rabokat és emberek lelkeit.

"aromatisiertes getränk, das ausschließlich aus rotwein oder weißwein gewonnen und hauptsächlich mit zimt und/oder gewürznelken gewürzt wird."
"kizárólag vörös- vagy fehérborból készített, ízesített ital, amelyet főleg fahéjjal, illetve szegfűszeggel ízesítenek;."