검색어: lediglich (독일어 - 히브리어)

- lediglich.
בעיקרון.

lediglich eine dame.
כדי שאישה צעירה מסויימת תוכל.

sie lediglich toleriere?
רק סובל אותך?

das war lediglich wunschdenken.
תקוות, בכל מקרה.

ich bin lediglich ein kind!
אני רק ילד!

- ich hab' lediglich beobachtet.
אני פשוט התבוננתי.

das ist lediglich eine notlösung.
זה רק חלק קטן מהתוכנית שלנו.

ich habe sie lediglich... studiert.
אני רק... בוחן אותה.

- sie verstehen lediglich gewalt.
אלימות זה כל מה שהם מבינים.

- er hängt lediglich zusammen?
רק קשור?

du musst es lediglich wollen.
אתה פשוט צריך לרצות בה.

ich kann lediglich sagen, dass miss...
התיקים שלנו סודיים, מר באריש, לכן לא אוכל להראות לך הוכחות.

- sie müssen es lediglich weitermelden.
הוא אמר שזה לא רק קרטל, זו סוג של כת דמים.

ein bewährungsgutachten ist lediglich ein bewährungsgutachten.
דו"ח שחרור על תנאי הוא בסה"כ דו"ח שחרור על תנאי.

waren es lediglich sentimentale gründe?
זה היה רק ​​סנטימנטלי?

die mission dient lediglich der informationsbeschaffung.
זאת בפירוש משימת איסוף מידע.

alle anderen sind lediglich falsche ideale!
כל השאר הם אלילי שקר!

aber sie, frost... wurden lediglich gewandelt.
אבל אתה, פרוסט... אתה רק הפכת לערפד.

wir wollten lediglich... etwas gemeinsames unternehmen.
רקניסינולעשותמשהויחד.

- ich treffe lediglich einen alten freund.
-אני רק יוצאת לארוחה עם חבר ותיק .