검색어: verstreut (독일어 - 히브리어)

verstreut im wind.
מפזר אותה ברוח.

verbrannt, verstreut,
נשרפה, פוזרה,

- verstreut. versteckt.
-מפוזרים, מתחבאים.

so verstreut, chaotisch.
-טוב. מאוד מפוזר, מבולגן. -

wir haben uns verstreut.
התפזרנו.

wessen zeug war verstreut?
כאילו שאכפת לי. התיק של מי נפתח? שלי!

- verstreut, uneinig, führerlos.
הם מפוזרים, מפולגים, נטולי מנהיגות.

das glas war innen verstreut.
הזכוכית נשברה פנימה.

die trümmer sind überall verstreut.
השרידים שלו מפוזרים לאורך קילומטר.

du hast das glas überall verstreut!
פיזרת זכוכית על הכל!

- in alle winde verstreut, sozusagen.
- אני בתזוזה .

die toten lagen überall verstreut.
מת נמצאו בכל רחבי הספינה.

- verstreut in raum und zeit, vermute ich.
התפזרות אקראית בזמן חלל, אני משער.

das land war öde, die bewohner weit verstreut.
השטח היה מדברי, התושבים פזורים ומבודדים.

das wrack lag in weitem umkreis verstreut.
הריסות מהמטוס התפזרו על שטח של יותר מקילומטר.

- leichenteile nach brutalem mord in gasse verstreut
- מקרה שלישי השבוע - - חלקי גופה משוסעת הושלכו בסמטה

es verstreut sich in den körper, maximaler schaden.
הרסיסים מתפזרים בכל הגוף, נזק מקסימלי.

er hinterlässt keine beweise über den platz verstreut.
הוא לא משאיר ראיות במקום.

aber das ist weit verstreut. amerika ist ein riesengroßes land.
אך אנו מפוזרים במרחבי מדינה גדולה.

beachten sie die metallteile verstreut in der gesamten fleisches.
שימי לב לשברי-המתכת הפזורים ברחבי הבשר.