검색어: umherwandert (독일어 - 힌디어)

o ihr, die ihr glaubt, wenn einer von euch im sterben liegt und sein testament machen will, so soll das zeugnis unter euch erfolgen durch zwei gerechte leute von euch - oder durch zwei andere, die nicht von euch sind, wenn ihr im land umherwandert und euch das todesunglück trifft. ihr sollt sie nach dem gebet festhalten, und sie sollen dann, wenn ihr zweifel habt, bei gott schwören: «wir verkaufen es nicht für irgendeinen preis, auch wenn es sich um einen verwandten handelt. und wir verschweigen das zeugnis gottes nicht, sonst gehörten wir zu denen, die sich versündigen.»
ऐ ईमान लानेवालों! जब तुममें से किसी की मृत्यु का समय आ जाए तो वसीयत के समय तुममें से दो न्यायप्रिय व्यक्ति गवाह हों, या तुम्हारे ग़ैर लोगों में से दूसरे दो व्यक्ति गवाह बन जाएँ, यह उस समय कि यदि तुम कहीं सफ़र में गए हो और मृत्यु तुमपर आ पहुँचे। यदि तुम्हें कोई सन्देह हो तो नमाज़ के पश्चात उन दोनों को रोक लो, फिर वे दोनों अल्लाह की क़समें खाएँ कि "हम इसके बदले कोई मूल्य स्वीकार करनेवाले नहीं हैं चाहे कोई नातेदार ही क्यों न हो और न हम अल्लाह की गवाही छिपाते है। निस्सन्देह ऐसा किया तो हम गुनाहगार ठहरेंगे।"