검색어: wer hat ihr geholfen (독일어 - 힌디어)

wer hat bezahlt?
कौन भुगतान किया?

wer hat das gesagt?
? कि क्या किसने कहा?

- wer hat das gesagt?
आप नीच कायर.

wer hat dir das angetan?
तुम्हें किसने यह किया?

aber wer hat es dort platziert?
लेकिन इसे यहाँ किसने रखा ?

wer hat da unten das kommando?
ज़मीन पर कमान किसके हाथ में है ?

sie sagen, er hat ihr rad gestohlen?
इस आदमी ने आपकी साइकिल चुरायी?

aber wer hat uns auf diesen weg gebracht?
magar kisne is disha ka nirwaav keeya?

wer hat die arbeit gefunden, sie oder ich?
क्योंकि इसने मुझे नौकरी दिलाई? चलो चलते हैं.

wer hat je gehört einer mom und pop juweliergeschäft?
कौन सुना कभी एक माँ और पॉप गहने की दुकान?

wenn jon fort ist, wer hat in winterfell das sagen?
तो जॉन के चला गया है, जो winterfell के आरोप में है?

wer hat das geschickt? - wer hat was geschickt, bernard?
किसने भेजा?

an jenem tag hat ihr herr kenntnis von ihnen (allen).
निस्संदेह उनका रब उस दिन उनकी पूरी ख़बर रखता होगा

denn wer hat des herrn sinn erkannt, oder wer ist sein ratgeber gewesen?
प्रभु कि बुद्धि को किस ने जाना? या उसका मंत्री कौन हुआ?

aus wes leib ist das eis gegangen, und wer hat den reif unter dem himmel gezeugt,
किस के गर्भ से बर्फ निकला है, और आकाश से गिरे हुए पाले को कौन उत्पन्न करता है?

wer hat den wildesel so frei lassen gehen, wer hat die bande des flüchtigen gelöst,
किस ने बनैले गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किस ने उसके बन्धन खोले हैं?

wer hat, was auf erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen erdboden gesetzt?
किस ने पृथ्वी को उसके हाथ में सौंप दिया? वा किस ने सारे जगत का प्रबन्ध किया?

dies ist die weisung allahs, und wer hat eine schönere weisung als allah! und ihm dienen wir.
(कहो,) "अल्लाह का रंग ग्रहण करो, उसके रंग से अच्छा और किसका रंह हो सकता है? और हम तो उसी की बन्दगी करते हैं।"

denn "wer hat des herrn sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" wir aber haben christi sinn.
क्योंकि प्रभु का मन किस ने जाना है, कि उसे सिखलाए? परन्तु हम में मसीह का मन है।।

aber wer ist im rat des herrn gestanden, der sein wort gesehen und gehört habe? wer hat sein wort vernommen und gehört?
भला कौन यहोवा की गुप्त सभा में खड़ा होकर उसका वचन सुनने और समझने पाया है?