검색어: ko tu dari (라트비아어 - 그리스어)

kas par sagadīšanos! ko tu šeit dari?
Μα τι σ ύ v p i τ ω σ η !

ko tu vari darīt
Τι piορεί εσύ (ω άτοο) να κάνει

ar ko tu tagad nodarbojies?
Λ οι p i ό ν , για p i ε m !

ko tu par to domā, katrīna?
Τι λ ε m katrin;

“ko tu šodien darbā iemācījies?”
Π ρ ο η γ ο ύ Ê εν ε Ä αξιολογήσει Ä

labāk ir zināt, ar ko tu lido.
Ελευθερία για ψώνια

ko dara es ko dara uzņēmumi ko tu vari darīt
Ποια έτρα piαίρνει η ΕΕ Ποια έτρα piαίρνουν οι εpiιχειρήσει Τι piορεί εσύ (ω άτοο) να κάνει

ko tu esi sataisījis visu ļaužu vaiga priekšā:
το οποιον ητοιμασας ενωπιον παντων των λαων,

vismīļais, visu, ko tu dari brāļiem, tu dari uzticīgi, tāpat arī svešiniekiem;
Αγαπητε, εργον αξιον πιστου πραττεις ο, τι καμης εις τους αδελφους και εις τους ξενους,

-„tas, ko tu ieraudzīsi, tom, ir milzu bagātība.
Τι έρα και αυτή !

tagad viņi atzina, ka viss, ko tu man devi, no tevis ir,
Τωρα εγνωρισαν οτι παντα οσα μοι εδωκας παρα σου ειναι

tātad raksti, ko tu redzēji un kas ir, un kam jānotiek pēc tam.
Γραψον οσα ειδες και οσα ειναι και οσα μελλουσι να γεινωσι μετα ταυτα

es tevi pagodināju virs zemes, pabeidzu darbu, ko tu man uzdevi darīt.
Εγω σε εδοξασα επι της γης, το εργον ετελειωσα, το οποιον μοι εδωκας δια να καμω

bet es arī tagad zinu, ka visu, ko tu no dieva lūgsi, dievs tev dos.
Πλην και τωρα εξευρω οτι οσα ζητησης παρα του Θεου, θελει σοι δωσει ο Θεος.

bet ko tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi, kas tavā acī, nesaskati?
Και δια τι βλεπεις το ξυλαριον το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου, την δε δοκον την εν τω ιδιω σου οφθαλμω δεν παρατηρεις;

un sieviete, ko tu redzēji, ir lielā pilsēta, kam pieder valdība pār zemes ķēniņiem.
Και η γυνη, την οποιαν ειδες, ειναι η πολις η μεγαλη, η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων.

un viņš tai zvērēja: visu, ko tu prasīsi, es tev došu, kaut vai pusi no savas valsts.
Και ωμοσε προς αυτην οτι θελω σοι δωσει ο, τι με ζητησης, εως του ημισεος της βασιλειας μου.

Šerbetos, ko tu arī ēd, nav piena produktu, šerbets ir ūdens, cukura un augļu maisījums.
Οι γρανίτε piου τρω δεν piεριέχουν γαλακτοκοικά piροϊόντα, αλλά είναι ίγα νερού, ζάχαρη και φρούτων.

tā kā tu esi devis viņam varu pār ikkatru miesu, lai visiem, ko tu viņam esi devis, dotu mūžīgo dzīvību.
καθως εδωκας εις αυτον εξουσιαν πασης σαρκος, δια να δωση ζωην αιωνιον εις παντας οσους εδωκας εις αυτον.

tā mācīdams brāļus, tu būsi labs jēzus kristus kalps, kas uzaudzināts ticības vārdos un labā mācībā, ko tu esi sasniedzis.
Ταυτα συμβουλευων εις τους αδελφους, θελεις εισθαι καλος διακονος του Ιησου Χριστου, εντρεφομενος εν τοις λογοις της πιστεως και της καλης διδασκαλιας, την οποιαν παρηκολουθησας.