검색어: pilnpiena (라트비아어 - 네덜란드어)

pilnpiena pulveris
vollemelkpoeder

nesaldināts pilnpiena pulveris
vollemelkpoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

cpa 10.51.22: pilnpiena pulveris
cpa 10.51.22: vollemelkpoeder

d) ix kategorijai: 100 kg = 935 kg pilnpiena.
d) 100 kg producten van categorie ix van de bijlage wordt gelijkgesteld met 935 kg volle melk.

a) vi kategorijai: 100 kg = 300 kg pilnpiena;
a) 100 kg producten van categorie vi van de bijlage wordt gelijkgesteld met 300 kg volle melk;

ar ko labo Šveices vietējā tirgus salīdzināmo cenu pilnpiena pulverim
houdende rectificatie van de zwitserse binnenlandse referentieprijs van vollemelkpoeder

pilnpiena gadījumā kopienas atbalsts ir 95 % no piena mērķa cenas.
voor volle melk is de communautaire steun gelijk aan 95 % van de richtprijs voor melk.

tā kā faktiskā Šveices vietējā tirgus salīdzināmā cena pilnpiena pulverim bija jāpārskata,
overwegende dat de huidige zwitserse binnenlandse referentieprijs van vollemelkpoeder rectificatie behoefde,

iebiezinĀts piens (1,1 milj. t)pilnpiena pulveris 0,8 milj. t)
geconcentreerde melk (productie 1,1 mio t)vollemelkpoeder productie 0,8 mio t)

atbalsta apjoms ir ecu 7 par 100 kilogramiem pilnpiena, kas izmantots šīs regulas pielikumā uzskaitīto dažādo produktu ražošanā.
de steun bedraagt 7 ecu per 100 kilogram voor de produktie van de in de bijlage vermelde produkten gebruikte volle melk.

pieredze liecina, ka jāvienkāršo pārvalde, atļaujot veikt tikai pilnpiena piegādi un izslēdzot visus citus piena produktus.
de ervaring leert dat het beheer vereenvoudigd moet worden door voor de leveringen slechts volle melk in aanmerking te nemen, met uitsluiting van alle overige zuivelproducten.

atbalsta apjoms ir eur 12 par piena pārstrādes uzņēmumam piegādātiem 100 kg pilnpiena, lai nodrošinātu iepriekšminēto produktu regulāru realizāciju vietējā tirgū.
de steun bedraagt eur 12 per 100 kg volle melk die aan de zuivelfabriek wordt geleverd om een regelmatige afzet van de betrokken producten op de plaatselijke markt te waarborgen.

(iii) pilnpiena un vājpiena izmantošanu par izejvielu, kā arī piena produktu ražošanā izmantoto taukvielu saturu;
iii) het gebruik van de grondstoffen in de vorm van volle en magere melk, en de bij de bereiding van zuivelprodukten gebruikte hoeveelheid vetten;

"tome des bauges" ir nepasterizēta vai daļēji nokrejota govs pilnpiena siers ar noslogotu, sālītu mīkstumu un mizas pelējumu.
tome des bauges is een kaas van rauwe, volle of halfvolle koemelk, van geperste wrongel, gezouten, en met een schimmelkorst.

tomēr dalībvalstis var paredzēt pilnpiena papildkategoriju ar tauku saturu 4,00 % (m/m) vai augstāku,
de lidstaten mogen evenwel een extra categorie volle melk met een vetgehalte van 4,00 % (m/m) of meer vaststellen;

banon ir mīkstā siera šķirne, ko ražo no neapstrādāta kazas pilnpiena. to iegūst ātrās recināšanas procesā (ar recināšanas fermentu).
"banon" is een zachte kaas op basis van rauwe volle geitenmelk, die wordt verkregen na een snelle stremming (wrongel-leb).

govs piena sasalšanas punkts nedrīkst būt augstāks par -0,520 °c, bet svars nedrīkst būt mazāks par 1028 gramiem uz litru, sverot pilnpienu 20 °c temperatūrā vai tā ekvivalentu - pilnībā attaukotu pienu - 20 °c temperatūrā; litrā piena jābūt vismaz 28 gramiem proteīna, ko aprēķina, reizinot kopējā slāpekļa procentuālo daudzumu pienā ar 6,38, un piena beztauku sausnas saturam jābūt ne mazāk kā 8,50 %.
zij moet, wat koemelk betreft, een vriespunt hebben lager of gelijk aan 0,520 oc en een gewicht hebben van ten minste 1 028 gram per liter voor volle melk bij 20 oc, of het equivalent daarvan per liter voor volledig ontvette melk bij 20 oc, en ten minste 28 gram eiwit per liter bevatten verkregen door het totale stikstofgehalte van de melk, uitgedruct in percenten, te vermenigvuldigen met 6,38, alsmede een gehalte aan vetvrije droge stof van ten minste 8,50 % hebben.