검색어: apdrukāšanas (라트비아어 - 덴마크어)

konstatēja, ka jaudas izmantošana apdrukāšanas iecirknī ir pakāpeniski samazinājusies no 90 % līdz 82 %.
det konstateredes, at kapacitetsudnyttelsen i trykkeriafdelingen var faldet støt fra 90 % til 82 %.

daži lietotāji iebilda, ka tas, ka nodokļu dēļ kopienā vairs neievestu tekstilizstrādājumus, arī ietekmētu apģērbu krāsošanas un apdrukāšanas uzņēmumus.
nogle brugere hævdede, at også farvnings- og trykningssektoren ville blive berørt, når der ikke længere blev indført tekstiler til fællesskabet på grund af tolden.

tekstilmateriālu apdrukāšanas iekārtas (izņemot ofseta iespiešanas iekārtas, fleksogrāfiskās iespiedmašīnas, augstspiedes dobspiedes iekārtas un gravējumu iespiedmašīnas)
trykkemaskiner til trykning af tekstilmaterialer (undtagen offset-, flexografi- og bogtrykkemaskiner samt dybtrykmaskiner)

(155) tomēr attiecībā uz ražojumiem, kurus apdrukā, apdrukāšanas nozare tika uzskatīta par faktoru, kas nosaka jaudu attiecībā uz apdrukātu gultasveļu visiem kopienas ražotājiem.
(155) for de varer, der gennemgår en trykkeproces, anses trykkeriafdelingen for at være den faktor, der for alle ef-producenterne i stikprøven er afgørende for kapaciteten i forbindelse med trykt sengelinned.

(91) attiecībā uz ražojumiem, ko apdrukā, apdrukāšanas iecirkni tomēr uzskata par faktoru, kas nosaka apdrukātās gultas veļas ražošanas jaudu visiem izraudzītajiem kopienas ražotājiem.
(91) for de varer, der gennemgår en trykkeproces, anses trykkeriafdelingen for at være den faktor, der for alle ef-producenterne i stikprøven er afgørende for produktionskapaciteten i forbindelse med trykt sengelinned.

(89) daži lietotāji iebilda, ka tas, ka nodokļu dēļ kopienā vairs neievestu tekstilizstrādājumus, arī ietekmētu apģērbu krāsošanas un apdrukāšanas uzņēmumus. tie uzsvēra arī ietekmi uz augsto tehnoloģiju tekstilizstrādājumu iekārtu piegādātājiem kopienā gadījumā, ja nodokļu dēļ Ķtr samazinātos tekstilizstrādājumu ražošana.
(89) nogle brugere hævdede, at også farvnings-og trykningssektoren ville blive berørt, når der ikke længere blev indført tekstiler til fællesskabet på grund af tolden. de hævdede også, at leverandørerne af højteknologiske tekstilmaskiner i fællesskabet ville blive ramt, fordi tekstilproduktionen i kina ville falde på grund af tolden.