검색어: pārsaiņošana (라트비아어 - 덴마크어)

pārsaiņošana
ompakning

- iesaiņošana vai pārsaiņošana, vai
- pakning eller ompakning, eller

iv nodaĻauzlĪmes, olu pĀrŠĶiroŠana un pĀrsaiŅoŠana
kapitel iv banderoler, nedklassificering og ompakning af Æg

iv nodaĻa uzlĪmes, olu pĀrŠĶiroŠana un pĀrsaiŅoŠana
kapitel iv banderoler, nedklassificering og ompakning af Æg

d14 pārsaiņošana pirms kādas no šajā pielikumā minēto darbību veikšanas
d 14 rekonditionering forud for en af de i dette bilag omhandlede bortskaffelsesformer

14 d pārsaiņošana, pirms izmanto kādu no d 1 līdz d 13 punktā minētajiem paņēmieniem
d 14 rekonditionering forud for en af de i d 1 til d 13 omhandlede operationer

tā kā dažām intervences aģentūrām ir ievērojami atkaulotas gaļas intervences krājumi; tā kā dažās trešās valstīs ir noieta tirgus attiecīgajiem produktiem un jo īpaši, ja tos sadala un no jauna iepako; tā kā šādas gaļas eksports, vai nu atstājot to nemainītā stāvoklī, vai sadalot un/vai no jauna iepakojot, būtu jāatļauj; tā kā tomēr dažās dalībvalstīs pašreiz nav vajadzīgās administratīvās struktūras, lai veiktu sadalīšanas un pārsaiņošanas darbu pārbaudi; tā kā šā iemesla dēļ šādi darbi būtu veicami tikai tad, ja ir kompetentu iestāžu apstiprinājums;
ud fra foelgende betragtninger: visse interventionsorganer raader over et betydeligt interventionslager af udbenet koed; der findes afsaetningsmuligheder i visse tredjelande for de paagaeldende produkter, isaer efter opskaering og/eller reemballering; udfoersel af produkterne enten i uaendret stand eller efter opskaering og/eller reemballering boer derfor tillades; administrationens struktur i visse medlemsstater goer det for tiden ikke muligt at foretage den noedvendige kontrol af opskaeringen og reemballeringen; disse transaktioner kan derfor kun finde sted med de kompetente myndigheders tilladelse;