검색어: palīdziet (라트비아어 - 덴마크어)

„palīdziet saviem partneriem.
»hjælp dine partnere.

palĪdziet veidot es politiku!
vÆr med til at udforme eu’s politik

palīdziet atrast un iznīdēt atkārtošanos.
hjælp med at fjerne og ødelægge gentagelser.

bet mēs jūs lūdzam, brāļi, brīdiniet nemierīgos, ieprieciniet mazdūšīgos, palīdziet slimajiem, esiet pacietīgi ar visiem!
og vi formane eder, brødre! påminder de uskikkelige, trøster de modfaldne, tager eder af de skrøbelige, værer langmodige imod alle!

bet es jūs, brāļi, lūdzu mūsu kunga jēzu kristu un svētā gara mīlestības vārdā: palīdziet man savās lūgšanās pie dieva par mani,
men jeg formaner eder,brødre! ved vor herre jesus kristus og ved Åndens kærlighed til med mig at stride i eders bønner for mig til gud,

un aktīvi klausieties citos, palīdziet cilvēkiem un iedrošiniet viņus attīstīt un uzlabot savas idejas, izmantojiet atvērtus jautājumus un esiet ieinteresēts atrast labāko problēmas risinājumu!
inden for udvikling af landdistrikter er det afgørende at sikre, at projektet altid har en lokal indvirkning.

ja esat vesels, ja kolēģi, draugi un ģimenes locekļi jūs novērtē, ja jums ir sava vieta sabiedrībā, ja jums ir laiks un tā laime būt mājās savā pasaulē, pasniedziet roku un palīdziet kādam citam atrast savu vietu dzīvē.
hvis du har et godt helbred, er vellidt blandt kolleger, venner og familie, har fundet din plads i samfundet, har tid nok og er tilfreds med din tilværelse, så ræk hånden ud og få en anden til også at finde sin plads.

izraēliešu vīri, palīdziet! Šis ir tas cilvēks, kas visur visus māca pret tautu, bauslību un šo vietu; turklāt arī pagānus viņš ievedis svētnīcā un tā apgānījis šo svēto vietu;
og råbte: "i israelitiske mænd, kommer til hjælp! denne er det menneske, som alle vegne lærer alle imod folket og loven og dette sted; og tilmed har han også ført grækere ind i helligdommen og gjort dette hellige sted urent;"