검색어: parauga veidlapa (라트비아어 - 덴마크어)

katrs paraugs un tā parauga veidlapa ir jāmarķē ar unikālu numuru, ko izmanto no paraugu ņemšanas līdz testēšanai.
hver prøve og det tilhørende prøveskema skal mærkes med et entydigt nummer, som skal anvendes fra prøveudtagning til analyse.

veidlapa vīzas uzlīmēšanai atbilst pielikumā dotajam paraugam.
arket til påføring af visum skal udformes ensartet som foreskrevet i bilaget.

kopsavilkuma deklarācija izpildāma muitas dienestu noteikta parauga veidlapā.
den summariske angivelse skal udfaerdiges paa en formular, der er i overensstemmelse med den model, toldmyndighederne fastlaegger.

t2m dokumenta veidlapa atbilst 43. pielikumā dotajam paraugam. 2.
1.

pieteikumi ftd saņemšanai jāiesniedz i pielikumā noteiktā parauga standarta veidlapā.
ansøgningen om et ftd indgives på den standardformular, der er gengivet i bilag i.

tālab tie izmanto parauga pārsūtīšanas veidlapu, kuras paraugs iekļauts pielikumā.
med henblik herpå anvendes den formular til fremsendelse af udtagne prøver, der findes i bilaget.

(6) Šajā regulā dots tikai vienotās formas veidlapas parauga apraksts.
(6) denne forordning fastsætter udelukkende beskrivelsen af den ensartede udformning.

veidlapa [1]paraugs 6. pantā minētajam paziņojumam, kas iesniedzams komisijai
blanket [1]model for meddelelse til kommissionen, jf. artikel 6

veidlapa [1](paraugs 6. pantā minētajam paziņojumam, kas iesniedzams komisijai)
formular [1](model for meddelelse til kommissionen, jf. artikel 6)

katru paraugu un attiecīgo parauga veidlapu marķē ar unikālu numuru, ko izmanto no paraugu ņemšanas līdz testēšanai.
hver prøve og det tilhørende prøveskema skal mærkes med et entydigt nummer, som skal anvendes fra prøveudtagning til analyse.

komisijai pārsūtīt pamatregulā prasītos dokumentus papīra formā, saskaņā ar šīs regulas i pielikumā un v līdz xiv pielikumāizklāstītajām parauga veidlapas.
forordning (ef) nr. 2722/2000, (ef) nr. 908/2000 og (ef) nr. 366/2001ophæves.

5. honkongas eksporta licences paraugu (veidlapa nr. 4) aizstāj ar šīs regulas iv pielikumu.
5) modellen til hongkongs eksportlicens, formular 4, erstattes af bilag iv til denne forordning.

pārvadātājs katrā tranzīta iestādē uzrāda tranzīta paziņojumu, kas sastādīts uz 46. pielikumam atbilstoša parauga veidlapas, un šī iestāde to patur.
transportøren foreviser en grænseovergangsattest udfærdiget på en formular, der svarer til modellen i bilag 46 for hvert grænseovergangssted, som opbevarer denne.

e) kuras noteikta parauga veidlapā apņemas pēc pirmā muitas dienestu rakstīta pieprasījuma samaksāt jebkuras pieprasītās summas attiecībā uz savām kopienas tranzīta darbībām.
e) som efter en naermere fastlagt model har afgivet erklaering om ved foerste skriftlige paakrav fra medlemsstaternes toldmyndigheder at ville betale de beloeb, der opkraeves i forbindelse med de faellesskabsforsendelser, de foretager.

b) "imo fal veidlapas" ir standartizētas a4 lieluma vienkāršotās sjo parauga veidlapas, kas paredzētas imo fal konvencijā;
b) "imo fal-formularer": imo-modellen til standardformularer i a4-format som fastsat i imo fal-konventionen

pārvadātājs katrā tranzīta muitas iestādē iesniedz tranzīta paziņojumu, kas sastādīts uz iii papildinājuma b.8. pielikumam atbilstoša parauga veidlapas, un šī iestāde to patur.
fragtføreren afgiver ved hvert grænseovergangssted en grænseovergangsattest udfærdiget på en formular, der er i overensstemmelse med bilag b8 til tillæg iii; attesten opbevares af grænseovergangsstedet.

1. kopsavilkuma deklarācija izpildāma muitas dienestu noteikta parauga veidlapā. tomēr muitas dienesti var atļaut izmantot par kopsavilkuma deklarāciju jebkuru tirdzniecības vai oficiālu dokumentu, kurā ir preču identifikācijai nepieciešamās ziņas.
1. den summariske angivelse skal udfaerdiges paa en formular, der er i overensstemmelse med den model, toldmyndighederne fastlaegger. toldmyndighederne kan dog godtage, at der som summarisk angivelse benyttes ethvert handelsdokument eller administrativt dokument, som indeholder de noedvendige oplysninger til identifikation af varerne.

a) eksporta licenci, ko izsniegušas azt iestādes saskaņā ar parauga veidlapu, kas dota pielikumā, un ko izsniegušas iestādes, kuras atbild par eur 1 apliecību izsniegšanu;
a) den eksportlicens, som myndighederne i olt har udfærdiget på basis af formularmodellen i bilaget, og som er udstedt af de organer, der har kompetencen til at udstede eur 1-certifikater

apr veidlapai ir jāatbilst pielikumā norādītajam paraugam.
den i bilaget viste formular apr skal benyttes .