검색어: periodiskums (라트비아어 - 덴마크어)

periodiskums ceturksnis
hyppighed kvartalsvis

novērtējuma ziņojuma periodiskums
rapporteringshyppighed

pārskata laikposms un periodiskums
referenceperiode og hyppighed

3. regulĀrĀs datu vĀkŠanas periodiskums
3 periodisk dataindsamling

turpmākās vērtēšanas noteikumi un periodiskums
regler for fremtidige evalueringer og deres hyppighed

„5. pants – periodiskums un retrospektīvie dati
"artikel 5 - hyppighed og tilbageregnede data

eiropas kopienu komisijai pārraidāmā informācija un pārraižu periodiskums
følgende oplysninger meddeles kommissionen for de europæiske fællesskaber efter nedenstående tidsplan:

termiņš t + 2 mēneši [1]periodiskums ceturksnis
frist t + 2 måneder [1]hyppighed kvartalsvis

Četri kritēriji (ilgums, biežums, periodiskums, nepārtrauktība)
de fire kriterier (varighed, hyppighed, periodisk karakter og kontinuitet)

apsekojumu būtiskākās priekšrocības ir arī to periodiskums un nepārtrauktā saskaņošana.
blandt andre af undersøgelsernes kvaliteter kan nævnes den høje hyppighed og fortsatte harmonisering.

11 Ārpus pandēmijas perioda jāsaglabā parastais psur periodiskums un formāts.
11 psur

visbeidzot, atsevišķas dalībvalstis uzskata, ka varētu tikt grozīts ziņojuma periodiskums.
endelig skønner en række medlemsstater, at det periodiske interval mellem rapporterne kunne ændres.

tomēr inspekcijas un kontroles pasākumu periodiskums bija robežās no sešiem mēnešiem līdz trijiem gadiem.
tidsintervallerne for inspektionerne og kontrolforanstaltningerne varierede dog fra en gang hvert halve år til en gang hvert tredje år.

statistikas mainīgie lielumi katrā jomā, to klasifikācijas nomenklatūras, to novērošanas periodiskums un definīcijas izklāstītas i un ii pielikumā.
de statistiske variabler for hvert område, nomenklaturer for deres klassificering, observationshyppigheden og definitionerne fremgår af i bilag i og ii.

periodiskums norāda veikto kabotāžas operāciju regularitāti, citiem vārdiem, to, vai kabotāžu veic reizēm, vai samērā regulāri.
det periodiske element går på cabotageforretningernes regelmæssighed, dvs. om cabotagekørsel udføres lejlighedsvist eller er en regelmæssig foreteelse.

novērtēšanas kritērijiem par kabotāžas operācijas pagaidu raksturu jāatbilst eiropas kopienu tiesas noteiktajai definīcijai: ilgums, biežums, pastāvīgums un periodiskums.
kriterierne for vurdering, om der er tale om cabotagekørsel af midlertidig karakter, bør følge den definition, som domstolen har givet: tjenesteydelsens varighed og hyppighed, samt dens periodiske karakter og kontinuitet.

turklāt cenas elementa salīdzinoša novērtēšana (īres maksa stratā) būtu veicama reizi piecos gados; tas ir ierasts mājsaimniecību budžeta apsekojumu periodiskums.
endvidere bør referencedata for priselementet (husleje pr. stratum) fastsættes mindst hvert femte år, dvs. det sædvanlige interval mellem husstandsbudgetundersøgelser.

abas vērtības var atšķirties tikai atšķirīga vērtēšanas periodiskuma dēļ.
forskelle i de to værdier kan kun opstå som følge af forskelle i værdiansættelseshyppighed.