검색어: rn rn (라트비아어 - 덴마크어)

1980, s. 2671, rn.
1980, s. 2671, rn.

rn rada šķēršļus šīm brīvībām.
registreringsafgiften hæmmer denne frie bevægelighed.

box 552 2003 rn haarlem, nīderlande
ansøger nederlandene

postbus 552 2003 rn haarlem nīderlande
postbus 552 2003 rn haarlem holland

mplayer spēj atskaņot tikai avi, mpeg un rn
kun avi, mpeg og rm virker ved afspilning med mplayer

swensweg 5, postbus 552 2003 rn haarlem nīderlande
swensweg 5, postbus 552 2003 rn haarlem nederlandene

swensweg 5, postbus 552, 2003 rn haarlem nyderlandai
2003 rn haarlem holland

3.2.2 rn un tin atmaksāšanas sistēmas izveide.
3.2.2 indførelse af en refusionsordning for registreringsafgift og den årlige vægtafgift.

neviens risinājums, kas būtu saistīts ar rn saglabāšanu, nelikvidētu šos šķēršļus.
ingen løsninger, der er baseret på tilbageholdelse af registreringsafgift, vil kunne fjerne de eksisterende hindringer.

saskaņā ar komisijai pieejamo informāciju rn piemēro vairākums dalībvalstu, un tin piemēro 21 dalībvalsts.
ifølge kommissionens oplysninger anvender de fleste medlemsstater registreringsafgifter, og vægtafgifter benyttes af 21 medlemsstater.

turklāt, īstenojot šo iespēju, dalībvalstij joprojām būtu jāsaskaras ar administratīvajām izmaksām, kas būtu saistītas ar paralēlu rn un tin sistēmu uzturēšanu, kamēr ar rn saistīti ieņēmumi samazinātos.
med dette forslag vil medlemsstaterne desuden stadig skulle afholde administrationsomkostninger i forbindelse med parallel anvendelse af registreringsafgift og vægtafgift og ikke desto mindre operere med lavere indtægter fra registreringsafgiften.

3.2.3 nodokļa bāzes rn un tin pārstrukturēšana, kam jābūt pilnīgi vai daļēji pamatotai uz co2 emisiju.
3.2.3 omlægning af beskatningsgrundlaget for registrerings- og vægtafgifter, så de bliver helt eller delvis co2-baserede.

lai samazinātu tādu dzīvnieku klātbūtni, kuriem ir ģenētiski nelabvēlīgas īpašības, cūkām jābūt bez rn- alēles.
for at mindske forekomsten af dyr med uønskede genetiske træk, skal svinene være fri for allelen rn-.

ar mērķi nodrošināt eiropas pilsoņiem juridisko noteiktību un pārredzamību priekšlikums atbilst vajadzībai pēc pārredzamiem un objektīviem kritērijiem un noteikumiem, lai izveidotu lietoto automobiļu reālu atlikušo vērtību un tādējādi nodrošinātu godīgu atlikušā rn aprēķina bāzi no valsts izvestajiem un tajā ievestajiem automobiļiem.
forslaget skal sikre retssikkerhed og gennemsigtighed for de europæiske borgere, samtidig med at det imødekommer behovet for at opstille gennemsigtige og objektive kriterier og regler for fastsættelsen af den reelle restværdi for brugte biler. dermed kan restværdien af registreringsafgiften på udgående og indgående biler fastsættes på et mere retfærdigt grundlag.

3.2.2.2 minētajam pasākumam ir divpusējs mērķis: novērst rn iekasēšanu dubultā apmērā, jo tas jau samaksāts, pērkot automobili, un iekasēt rn atbilstoši automobiļa faktiskajai nolietojuma pakāpei dalībvalstī.
3.2.2.2 denne foranstaltning har et dobbelt formål: dels at undgå dobbelt betaling af registreringsafgift, der er betalt ved køb af bilen, dels at opkræve vægtafgift i forhold til bilens anvendelse i den pågældende medlemsstat.