검색어: spēkā stāšanās datums (라트비아어 - 덴마크어)

spēkā stāšanās datums
med virkning fra

spĒkĀ stĀŠanĀs datums
ikrafttrÆdelsestidspunkt

lēmuma spēkā stāšanās datums,
dato for fuldbyrdelsen af afgørelsen

pantā , spēkā stāšanās datums .
disse bestemmelser bør træde i kraft , samtidig med at medlemsstaterne begynder at anvende mifid fuldt ud .

spĒkĀ stĀŠanĀs datums un pĀreja
ikrafttrÆdelsestidspunkt og overgang

jaunās licences spēkā stāšanās datums.
den nye licens’ første gyldighedsdag.

spĒkĀ stĀŠanĀs datums un pĀrejas noteikumi
ikrafttrÆdelsestidspunkt og overgang

ii) jaunās licences spēkā stāšanās datums.
ii) den nye licens’ første gyldighedsdag.

shēmas spēkā stāšanās datums -no 01.01.2004. -
gennemførelsestidspunkt -fra 1.1.2004 -

g) spēkā stāšanās datumu.
g) ikrafttrædelsesdatoen.

paredzētais visagrākais spēkā stāšanās datums ir 2005. gada 1. jūlijs
den forventede ikrafttrædelsesdato kan tidligst være den 1.juli 2005

c) visus spēkā stāšanās datumus,
c) ethvert tidspunkt for ikrafttrædelse

c) visus spēkā stāšanās datumus;
c) enhver ikrafttrædelsesdato

[6] regulas spēkā stāšanās datums tiks publicēts oficiālajā vēstnesī.--------------------------------------------------
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

spēkā stāšanās datums nevar būt agrāk par tā pieņemšanas datumu valdē.
den effektive anvendelsesdato kan ikke være tidligere end datoen for bestyrelsens vedtagelse.

c) šīs konvencijas spēkā stāšanās datumu;
c) tidspunktet for konventionens ikrafttrædelse

to atļaujām piemēro, sākot ar tās spēkā stāšanās datumu.
den anvendes på licenser, der ansøges om fra dens ikrafttrædelsesdato.

lappušu anotēšanas sistēmas apraksts un to spēkā stāšanās datumi.
en beskrivelse af systemet for annotation af sider samt disses ikrafttrædelsesdatoer.

vienošanās spēkā stāšanās datumu publicē eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī.
datoen for aftalens ikrafttraeden offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende .

attiecībā uz bulgāriju un rumāniju to spēkā stāšanās datumu nosaka padome.
de træder for bulgariens og rumæniens vedkommende i kraft på den dato, som fastsættes af rådet.