검색어: valdnieks (라트비아어 - 덴마크어)

valdnieks: izvēlieties avota planētu.
regent: udvælg startplanet.

bet par tiesu, jo šīs pasaules valdnieks jau notiesāts.
men om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

tagad šī pasaule tiek tiesāta; tagad šīs pasaules valdnieks tiks izmests ārā.
nu går der dom over denne verden, nu skal denne verdens fyrste kastes ud,

es daudz ar jums vairs nerunāšu, jo nāk šīs pasaules valdnieks, bet tam nav nekā ar mani.
jeg skal herefter ikke tale meget med eder; thi denne verdens fyrste kommer, og han har slet intet i mig;

dažreiz valdnieks vēlējās iegūt vairāk varas, iekarojot kaimiņvalstis, vai pierādīt, ka viņa tauta ir stiprāka un labāka nekā pārējās.
nogle gange ønskede en hersker at ska¨e sig mere magt ved at erobre et naboland eller at bevise, at hans folk var bedre og stærkere end andre.

un no jēzus kristus, kas ir uzticīgs liecinieks, mirušo pirmdzimtais un valdnieks pār zemes ķēniņiem, kas mūs mīlējis un savām asinīm nomazgājis mūsu grēkus,
og fra jesus kristus, det troværdige vidne, den førstefødte af de døde og jordens kongers fyrste. ham, som elsker os og har udløst os af vore synder med sit blod

- rēs kāds zemes gabals. dažreiz valdnieks vēlējās ieg?t vair āk varas, karojot ar kaimi valstm vai lai pierādtu, ka vi a tauta ir stiprāka un labāka nekā pārējās.
, et godt naboskab, frihed til at have sin egen mening, respekt for andre og pligten til at hjælpe folk i nød.

uz šīs monētas attēlots valdnieku akmens.
på denne mønt ses kroningsstenen.