검색어: vpd (라트비아어 - 덴마크어)

vpd sagatavošana
udarbejdelse af spd

a) vpd pieņemšana;
a) at vedtage spd

vpd komisijas novērtējums
kommissionens forundersøgelse af spd

novērtēšanas programma jānorāda vpd.
evalueringsprogrammet skitseres i spd.

a) vpd projektiem un to grozījumiem;
a) udkastene til spd og eventuelle ændringer heraf

uzraudzības komiteja pārrauga katra vpd īstenošanu.
et overvågningsudvalg fører tilsyn med gennemførelsen af hvert spd.

juridiskais pamats - vpd mērķis 1 martinika īstenošana
retsgrundlag - iværksættelse af docup, mål 1, martinique

par vpd novērtēšanu atbild komisija sadarbībā ar uzraudzības komiteju.
evalueringerne af spd er kommissionens ansvar i koordination med overvågningsudvalget.

a) vpd un tā būtisko elementu sagatavošanas procedūru;
a) procedure for udarbejdelse af spd og hovedelementerne heri

azt iestādes izveido uzraudzības komiteju ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc vpd apstiprināšanas.
olt-myndighederne nedsætter overvågningsudvalget senest tre måneder efter godkendelsen af spd.

senāts 2006. gada februārī mēģināja atturēt vpd no parlamenta deputātu lietu izmeklēšanas.
i februar 2006 forsøgte senatet at forhindre dna i at foretage undersøgelse af parlamentsmedlemmer.

katru vpd priekšlikumu pielāgo katras azt vajadzībām, un tas atbilst to īpašiem apstākļiem.
hvert forslag til spd skal tilpasses de enkelte olt's behov og tilgodese deres særlige omstændigheder.

teritoriālais kredītrīkotājs un uzraudzības komiteja veic uzraudzību, pamatojoties uz rādītājiem, kas noteikti vpd.
den territoriale anvisningsberettigede og overvågningsudvalget foretager overvågningen ud fra indikatorer, der er angivet i spd.

teritoriālais kredītrīkotājs gada izpildes ziņojumus iesniedz komisijai trīs mēnešu laikā pēc pilna izpildes gada beigām kopš vpd pieņemšanas.
den territoriale anvisningsberettigede forelægger kommissionen årlige gennemførelsesrapporter senest tre måneder inden udgangen af hvert komplette gennemførelsesår fra og med vedtagelsen af spd.

komisija izskata pārskata derīgumu un kvalitāti, pamatojoties uz vpd noteiktiem kritērijiem, tostarp saistībā ar eaf finanšu piešķīrumu.
kommissionen undersøger revisionens relevans og kvalitet på basis af de kriterier, der er fastlagt i spd, herunder overholdelsen af euf-tildelingen.

termiņa vidusposma pārskatu veic, lai izskatītu vpd sākotnējos rezultātus, to derīgumu un to, cik lielā mērā sasniegti mērķi.
der foretages en midtvejsrevision til at undersøge de indledende resultater af spd, deres relevans, og i hvilket omfang målene er nået.

cita informācija -atbalstu piešķir saskaņā ar vienotā programmdokumenta (vpd) 2. mērķi 2000.—2006. gadam -
store individuelle støtteforanstaltninger -støtten ydes som led i gennemførelsen af det samlede programmeringsdokument, mål 2, for perioden 2000/20006. -