검색어: ūdensizturīga (라트비아어 - 독일어)

tērpa virsma ir ūdensizturīga;
die außenfläche muss wasserbeständig sein;

jumta segums vai ūdensizturīga jumta pape uz bitumena pamata (ruļļos)
dach- und dichtungsbahnen aus asphalt oder ähnlichen stoffen, in rollen

polietilēna maisu ieviešana 19. gadsimta 50. gados palielināja pieprasījumu pēc šāda veida maisiem, kas cita starpā atbilda nozares vajadzībām pēc ūdensizturīga iesaiņojuma.
die einführung des polyethylensacks in den 50er jahren hat eine gesteigerte nachfrage nach diesem sacktyp in gang gesetzt, der vor allem dem bedarf der industrie an wasserundurchlässigen verpackungen entsprach.

cietam, ūdensizturīgam grīdas segumam, kuru ir viegli tīrīt un dezinficēt un kas ieklāts tā, lai veicinātu ūdens noteci, un ir apgādāts ar ierīci ūdens atsūknēšanai;
fußböden aus undurchlässigem, festem, leicht zu reinigendem und zu desinfizierendem material, die ein leichtes ablaufen des wassers ermöglichen und über ein abflußsystem verfügen;