검색어: autostāvvietu (라트비아어 - 독일어)

autostāvvietu ekspluatācija
betrieb von parkplätzen und parkhäusern

autostāvvietu kontroles iekārtas
ausrüstung für parkplätze

ričards... meklē autostāvvietu.
richard ist... er sucht nur einen parkplatz.

autostāvvietu izmaksas, ko sedz personāls.
vom personal zurückgezahlte parkkosten.

tomēr autostāvvietu apsaimniekošanas to vidū nav.
die bewirtschaftung von parkeinrichtungen gehört jedoch nicht dazu.

• pieejamās un izmantotās autostāvvietu zonas
• straßen und verkehrsrichtung

autostāvvietu noteikumu ievērošanas nodrošināšanas pakalpojumi
dienstleistungen zur durchsetzung von parkvorschriften

usemaksa par autostāvvietu (4�06) stjuarte
wasserfahrzeug (4821)

usemaksa par autostāvvietu (4�06) rezervētas vietas stāvmaksa
raumfahrzeug (4826)

vai šoseja, pa kuru parasti braucat, atgādina milzīgu autostāvvietu?
gleicht die autobahn, die sie benutzen, einem riesigen parkplatz?

pilsētu celtniecības projekti, ietverot tirdzniecības centru un autostāvvietu celtniecību;
städtebauprojekte, einschließlich der errichtung von einkaufszentren und parkplätzen;

b) autostāvvietu izmantošanas maksas un īpašas maksas saistībā ar satiksmi pilsētā.
b) parkgebühren und besondere gebühren für städtischen verkehr.

ceļu, iekšzemes ūdensceļu, autostāvvietu, ostu vai lidlauku elektrosignalizācijas, drošības vai satiksmes regulēšanas iekārtas
elektrische verkehrssignal-, -sicherungs-, -überwachungs- und -steuerungsgeräte für straßen, binnenwasserstraßen, parkplätze, hafenanlagen u. Ä.

nodrošinot vairāk autostāvvietu, ilgtermiņā tiek sekmēts autotransports, jo īpaši tad, ja stāvvietas ir bezmaksas.
die bereitstellung von mehr parkplätzen kann langfristig zu mehr autoverkehr führen, besonders dann, wenn das parken kostenlos ist.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai par ēku vai ēku daļu īri, kurās atrodas aģentūra, un autostāvvietu īri.
veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben für mieten für die von der agentur belegten dienstgebäude oder gebäudeteile sowie für die anmietung von parkplätzen.

dzelzceļa, tramvaja, autoceļu, iekšzemes ūdensceļu, autostāvvietu, ostu vai lidlauku elektrosignalizācijas, drošības vai satiksmes regulēšanas iekārtu daļas
teile für elektrische verkehrssignal-, -sicherungs-, -überwachungs- und -steuerungsgeräte für schienenwege, straßen, binnenwasserstraßen, parkplätze, hafenanlagen u. Ä.

- biroja izmantoto ēku īres maksas un konferenču zāļu, noliktavu, noliktavu, arhīvu telpu, sanitāro telpu, virtuvju, garāžu un autostāvvietu īres maksas,
- mieten und kosten der eigentümergemeinschaft für die vom amt belegten dienstgebäude oder gebäudeteile sowie für die anmietung von konferenzsälen, lagerräumen, archivräumen, sanitäranlagen, küchen, garagen und parkplätzen;

5 0 1 -autostāvvietas -49975 -— -0,— -
5 0 1 -parken -49975 -— -0,— -