검색어: autovadīšanas stāžs (라트비아어 - 독일어)

autovadīšanas simulatori
fahrsimulatoren

līdz darba stāžs
dauer des arbeitsverhältnisses

darba stāžs uzņēmumā
dauer der betriebszugehörigkeit

kopējais autovadīšanas laiks, nobraukums
gesamtlenkzeit, zurückgelegte wegstrecke

bezmaksas periods, stāžs un maksimālais ilgums
diese erholungs zeit kann nach wunsch der betroffenen beliebig verteilt werden, doch muss der mutterschutz bei einer biologischen mutterschaft immer in den ersten sechs wochen nach der geburt des kindes genommen werden.

brīdinājumus saistībā ar nepārtrauktu autovadīšanas laiku.”
mit der ununterbrochenen lenkzeit verbundene warnungen.“

vadītāja kopējo autovadīšanas ilgumu kārtējās nedēļas laikā,
kumulierte lenkzeit des fahrers für die laufende woche,

autovadītāja nepārtrauktas autovadīšanas ilgumu un kopējo pārtraukumu ilgumu,
ununterbrochene lenkzeit und kumulative unterbrechungszeit des fahrers,

otra vadītāja nepārtrauktas autovadīšanas ilgumu un kopējo pārtraukumu ilgumu,
ununterbrochene lenkzeit und kumulative unterbrechungszeit des zweiten fahrers,

vadītāja kopējo autovadīšanas ilgumu iepriekšējās un kārtējās nedēļas laikā,
kumulierte lenkzeit des fahrers für die vorwoche und die laufende woche,

iepriekšējs darba stāžs netiek prasīts profesionālo apmācību beigušiem audzēkņiem.
adoptiveltern müssen den antrag auf beihilfe stellen, bevor das kind ein jahr alt wird.

otra vadītāja kopējo autovadīšanas ilgumu attiecīgās dienas darba periodā.”
kumulierte lenkzeit des zweiten fahrers für den aktuellen arbeitstag.“

kopējais darba stāžs pārskata mēnesī ir jānorāda kā pabeigto darba gadu skaits.
die gesamtdauer der betriebszugehörigkeit im berichtsmonat ist als zahl der vollendeten dienstjahre anzugeben.

darbinieks, kura darba stāžs ir vismaz 10 gadi, ir tiesīgs uz izdienas pensiju.
der bedienstete hat nach ableistung von mindestens zehn dienstjahren anspruch auf ein ruhegehalt .

ja darba stāžs ir mazāks par 35 gadiem, iepriekšminētā maksimālā summa tiek proporcionāli samazināta.
bei weniger als fÜnfunddreissig ruhegehaltsfÄhigen dienstjahren wird das hÖchstruhegehalt anteilig gekÜrzt .

autovadītājiem, kas saņēmuši vairāk par 8 punktiem, ir jāapmeklē autovadīšanas prasmes uzlabošanas kursi.
bereits bei mehr als acht punkten muss der betreffende führerscheininhaber allerdings einen verkehrserziehungskurs (aufbaukurs) absolvieren.

ja vadītāja pašreizējā darbība ir autovadĪŠana, viņa pašreizējais nepārtrauktas autovadīšanas ilgums un pašreizējais kopējais pārtraukumu ilgums,
falls derzeitige tätigkeit lenken ist: aktuelle ununterbrochene lenkzeit und aktuelle kumulative unterbrechungszeit,

eiropas kampaŅa ar mĒrĶi uzlabot autovadĪŠanas stilu, energoefektivitĀti un satiksmes droŠĪbu ecodriven: steer projekts
europÄische kampagne fÜr eine energiesparendere fahrweise, energieeffizienz und verkehrssicherheit ecodriven ein steerprojekt

kopējais darba stāžs atbilst periodam, kopš darbinieks sācis strādāt uzņēmumā, kas var būt bijis citā vietējā vienībā.
die gesamtdauer der betriebszugehörigkeit entspricht dem seit eintritt des arbeitnehmers in die derzeitige oder eine andere örtliche einheit des unternehmens vergangenen zeitraum.

darba stāžs: lai saņemtu parasto pensiju, personas reālajam darba stāžam valsts pārvaldē ir jābūt piecpadsmit gadi.
• tagegeld für zeitweilige arbeitsunfähigkeit