검색어: destination (라트비아어 - 독일어)

- destination particuliÈre
- destination particuliÈre

select destination directory
zielverzeichnis auswählen

open the destination location when finished
den speicherort nach dem beenden öffnen

avots: the destination url of a job
quelle:the destination url of a job

destination address : 20 : 21 : 32 : 32
destination address : 20 : 21 : 32 : 32

- transportdokument med destination uden for ef forelagt,
- transportdokument med destination uden for ef forelagt,

- document de transport avec destination hors ce présenté,
- document de transport avec destination hors ce présenté,

lejupielādē torrent failu... changing the destination of the file
torrent-datei wird heruntergeladen ...changing the destination of the file

all files have been successfully extracted to the destination location.
alle dateien wurden erfolgreich in das angegebene verzeichnis entpackt.

nepietiek atmiņas, lai ielādētušo failu. destination of the byte array
es ist nicht genug arbeitsspeicher vorhanden, um diese datei zu laden.destination of the byte array

- date of exit from the customs territory or arrival at destination: …
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...

(ii) transportation to the final destination in the country of return.
ii) beförderung zum zielort im rückkehrland.

lauks – pieprasījuma saņēmējas aģentūras identifikators (destination agency identifie – dai)
feld 1.007: destination agency identifier (dai)

- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,

- la date de sortie du territoire douanier ou de l’ar-rivée à destination:…
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...

nouveaux éléments de procédure (concernant deux recapitalisations de la sncm, certaines mesures à caractère sociale à destination des salariés et sa privatisation)
nouveaux éléments de procédure (concernant deux recapitalisations de la sncm, certaines mesures à caractère sociale à destination des salariés et sa privatisation)

prasība, kas celta 2006. gada 6. jūnijā — ndsht nya destination stockholm hotell%amp% teaterpaket ab pret komisiju
klage, eingereicht am 6. juni 2006 — ndsht nya destination stockholm hotell%amp% teaterpaket/kommission

(121) s'agissant de la desserte de nice, actuellement déficitaire, les autorités françaises soulignent que le positionnement de la sncm après sa cession nécessite d'offrir une solution%quot%réseau%quot% et de donner le choix du départ entre les villes de marseille et de nice pour ne pas se priver d'une partie importante des clients potentiels situés en france et en italie dans la zone de chalandise de nice. de plus, près de […]% ([…]% en saison) de la clientèle de la sncm utilise déjà aujourd'hui les billets%quot%croisés%quot%, permettant notamment de diversifier les ports d'origine et de destination, ce qui montre la valeur pour la clientèle d'une desserte caractérisée ainsi. de même, limiter la présence aux seuls mois de juillet et août sur la liaison nice-corse entraînerait non seulement un impact commercial négatif du fait des billets croisés perdus, mais pénaliserait fortement l'image et la promotion de la sncm. par contre, il est probable que le retrait de la sncm de nice, représenterait un impact négatif commercial estimé à environ […] millions d'eur par an. d'après les prévision élaborées par les autorités françaises, l'arrêt du liamone, desservant cette ligne, ne permettrait d'améliorer les comptes que de […] millions d'eur, ce qui serait un niveau faible eu égard aux enjeux stratégiques de la liaison.
(121) s'agissant de la desserte de nice, actuellement déficitaire, les autorités françaises soulignent que le positionnement de la sncm après sa cession nécessite d'offrir une solution "réseau" et de donner le choix du départ entre les villes de marseille et de nice pour ne pas se priver d'une partie importante des clients potentiels situés en france et en italie dans la zone de chalandise de nice. de plus, près de […]% ([…]% en saison) de la clientèle de la sncm utilise déjà aujourd'hui les billets "croisés", permettant notamment de diversifier les ports d'origine et de destination, ce qui montre la valeur pour la clientèle d'une desserte caractérisée ainsi. de même, limiter la présence aux seuls mois de juillet et août sur la liaison nice-corse entraînerait non seulement un impact commercial négatif du fait des billets croisés perdus, mais pénaliserait fortement l'image et la promotion de la sncm. par contre, il est probable que le retrait de la sncm de nice, représenterait un impact négatif commercial estimé à environ […] millions d'eur par an. d'après les prévision élaborées par les autorités françaises, l'arrêt du liamone, desservant cette ligne, ne permettrait d'améliorer les comptes que de […] millions d'eur, ce qui serait un niveau faible eu égard aux enjeux stratégiques de la liaison.