검색어: latviski vaciski (라트비아어 - 독일어)

vaciski
lettisch nach deutsch

kur šajā interneta lapā atrodama informācija latviski?
welche abschnitte dieser website sind auf deutsch verfügbar?

Šo sadaļu saturs arī daļēji pieejams latviski :
inhalte in deutscher sprache sind ferner unter den folgenden menüpunkten abrufbar :

Šīs divas izvēlņu joslas sadaļas pieejamas latviski:
die beiden folgenden hauptmenüpunkte sind auf deutsch verfügbar:

norādēm parasti ir standarta formulējums (latviski tās visbiežāk sākas ar “ņemot vērā”).
die bezugsvermerke zu beginn der präambel enthalten folgende angaben: die rechtsgrundlage,d.h.jene bestimmung,aus der sich die zuständigkeit zur annahme des rechtsakts ableitet; obligatorische vorschläge,empfehlungen,initiativen,entwürfe,fragen

2002. gada maija lēmums atteikties no prasības tekoši runāt latviski, lai varētu kandidēt saeimas vēlēšanās, ir vērtējams kā pozitīvs solis.
ein beschluss vom mai 2002, nach dem kenntnisse des lettischen keine zwingende voraussetzung für das passive wahlrecht für das parlament mehr sind, ist als positiv zu sehen.

izvēlņu josla ( sk . tālāk pievienoto attēlu ) , pieejama tikai angļu valodā , bet vairākas sadaļas pieejamas latviski .
die startseite ( homepage ) und somit das hauptmenü - siehe bild unten - sind lediglich auf englisch verfügbar . in den unterabschnitten jedoch können viele inhalte auf deutsch abgerufen werden .

(latviskais nosaukums)
(gewöhnliche bezeichnung)