검색어: piesārņojošo (라트비아어 - 독일어)

piesārņojošo vielu slodze
schadstoffbelastung

eiropas piesārņojošo vielu reģistrs
"europäisches schadstoffregister"

piesārņojošo vielu ietekmes uz vidi monitorings
Überwachung der auswirkungen von schadstoffen in der umwelt

2 autotransporta radītajām piesārņojošo vielu emisijām.
2 tiger schadstoffemissionen des straßenverkehrs verant- wortlich.

attiecīgos gadījumos - piesārņojošo vielu vai atkritumiem,
schadstoff bzw. abfall;

piesārņojošo vielu sastāvdaļu un termiņa pagarinājumu neievērošana
nichtberücksichtigung von schadstoffkomponenten und fristverlängerungen

par dažu atmosfēru piesārņojošo vielu valstu emisiju samazināšanu
verringerung der nationalen emissionen bestimmter luftschadstoffe

piemaisījumu, piedevu un piesārņojošo mikroorganismu identitāte un saturs
identität und gehalt an verunreinigungen, zusätzen und kontaminierenden mikroorganismen

d) attiecīgos gadījumos – piesārņojošo vielu vai atkritumiem;
d) entweder schadstoff oder abfall;

70 % no citām transporta radītajām piesārņojošo vielu emisijām.
2-emissionen des straßenverkehrs und bis zu 70 % anderer verkehrsbedingter schadstoe.

g) notekūdeņos esošo piesārņojošo vielu pārnesēm ārpus teritorijas;
g) verbringungen von in abwasser enthaltenen schadstoffen außerhalb des standorts;

vēlamība dažādu piesārņojošo vielu paraugu ņemšanas vietas izvietot līdzās,
vorteile einer zusammenlegung der probenahmestellen für verschiedene schadstoffe,

galveno gaisu piesārņojošo vielu emisiju avotu saraksts (karte);
liste der wichtigsten emissionsquellen, die für die verschmutzung verantwortlich sind (karte);

panākumus, kas gūti, īstenojot kopienas pasākumus gaisu piesārņojošo vielu samazināšanai.
fortschritte bei der umsetzung der gemeinschaftlichen maßnahmen zur verringerung der luftschadstoffe.

kopējais piesārņojošo vielu emisiju daudzums (tonnas gadā) no tādiem avotiem;
gesamtmenge der emissionen aus diesen quellen (tonnen/jahr);

pilsētu iedzīvotāju īpatsvars teritorijās, kur piesārņojošo vielu koncentrācijas pārsniedz izvēlētos mērķlielumus/ robežlielumus.
anteil der städtischen bevölkerung in gebieten, in denen die schadstoffkonzentrationen höher sind als ausgewählte grenz- / zielwerte, eua-mitgliedstaaten, 197–2008

iii pielikumā minētajām piesārņojošām vielām,
die schadstoffe gemäß anhang iii,