검색어: visatbilstošākās (라트비아어 - 독일어)

Šīs ir elektrotehniskajai rūpniecībai visatbilstošākās es politikas iniciatīvas.
folgende politische maßnahmen der eu sind für die eei am relevantesten:

tādēļ minētajai grupai jāpalīdz komisijai gūt labumu no ieinteresēto personu visatbilstošākās pārstāvības.
deshalb sollte die gruppe der kommission dabei behilflich sein, von der zweckmäßigsten vertretung von interessengruppen zu profitieren.

pamatojoties uz šiem kopējiem rādītājiem, iespējams, varam nonākt pie jēdziena visatbilstošākās interpretācijas.
ausgehend von diesen gemeinsamen elementen lässt sich vielleicht eine einheitlichere auslegung des begriffs erzielen.

iniciatīva ietvers priekšizpētes uzsākšanu, kas būs veltīta visatbilstošākās testēšanas metodoloģijas un programmas organizācijas struktūras pētīšanai.
die initiative „intelligentes fahrzeug“ wird eine durchführbarkeitsstudie zur untersuchung der besten prüfmethodik und organisationsstruktur des programms umfassen.

saskaņā ar 22. pantu lietu kategorijas, kuras parasti ir visatbilstošākās nodošanai komisijai ir šādas:
folgende fallkategorien kommen demgemäß in der regel am ehesten für eine verweisung an die kommission nach artikel 22 in betracht:

lai pārbaudītu njt pētniecības vidi (piem., portfeļa analīzei) un iesaistītu ieinteresēto personu kopienas (piem., apspriešanai), izmantos visatbilstošākās pieejas.
die am besten geeigneten konzepte werden genutzt, um die forschungslandschaft auf dem gebiet der künftigen und neu entstehenden technologien (etwa durch portfolio-analysen) zu sondieren und um gemeinschaften interessierter kreise einzubeziehen (z. b. für konsultationen).

grupa visatbilstošākajā veidā sniedz ieteikumus, adresējot tos kopienas un dalībvalstu politikas veidotājiem, rūpniecības un pilsoniskās sabiedrības organizācijām.
die gruppe wird in angemessener weise entscheidungsträger auf gemeinschafts- und nationaler ebene, in der industrie und der zivilgesellschaft beratend unterstützen.