검색어: atcerieties (라트비아어 - 러시아어)

atcerieties
Запомнить

atcerieties, ka mēs visi esam vienā laivā.
Помни, что все мы в одной лодке.

bet jūs, vismīļie, atcerieties vārdus, ko jums mūsu kunga jēzus kristus apustuļi iepriekš sacījuši!
Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.

atzīmējiet, ja vēlaties etiķeti disketei. atcerieties, ka minix neatbalsta etiķetes. volume label, maximal 11 characters
Включите параметр для возможности указания метки дискеты. Примечание: файловая система minix не поддерживает метки дискет. volume label, maximal 11 characters

atļauj javā rakstītu skriptu izpildīšanu, kas var atrasties html lapās. atcerieties, ka ar jebkurā pārlūkā aktīvā satura atļaušana var izsaukt drošības problēmas.
Разрешает выполнение встроенных в веб- странице программ на языке java. Имейте в виду, что как и в любом другом браузере, включение активных страниц может привести к проблемам с безопасностью.

atzīmējiet, ja vēlaties, lai disketi pārbauda pēc formatēšanas. atcerieties, ka diskete tiks pārbaudīta divas reizes, ja būsiet izvēlējies pilno formatēšanu.
Включите этот параметр для проверки целостности после форматирования. Если вы выполнили полное форматирование, проверка целостности будет произведена дважды.

rezerves kopija ir izveidota. lūdzu pārbaudiet pats, vai tā ir pilnīga. atcerieties ka rezerves kopijā nav saglabātas kwallet glabātās paroles. to rezerves kopijas jums jāveido pašam.
Резервная копия создана. Проверьте вручную его полноту. Также учтите, что сохранённые пароли kwallet не входят в резервную копию, вы можете создать их копию отдельно.

jūsu oponents izmanto vecu (pirms kde4) kbattleship spēles versiju. atcerieties, ka saskaņā ar vecās versijas noteikumiem, kuģus nedrīkstnovietot viens blakus otram.
Ваш противник использует kbattleship из предварительной версии kde4. Учтите, что из- за правил, принятых в более старых версиях игры, корабли нельзя ставить один к другому.

atļauj iespraudņu izpildīšanu, kurus var saturēt html lapas, t. i. macromedia flash. atcerieties, ka ar jebkuru pārlūku, atļaujot aktīvo saturu var radīt drošības problēmas.
Разрешает выполнение модулей, которые могут быть встроены в html- страницы, например, macromedia flash. Учтите, что как и для любого браузера, разрешить исполнение активного содержания означает уменьшить уровень безопасности.

atļauj skriptu izpildīšanu, kas uzrakstīti ecma- skriptā (arī zināmā kā javascript), kuru var saturēt html lapas. atcerieties, ka jebkurā pārlūkā skriptēšanas valodu atļaušana var radīt drošības problēmas.
Разрешает выполнение сценариев на языке ecma- script (известном также как javascript), который может содержаться в веб- страницах. Учтите, что включение поддержки скриптовых языков в любом браузере может вызвать проблемы с безопасностью.