전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
neesiet piedauzība ne jūdiem, ne pagāniem, ne dieva baznīcai,
Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
neesiet kūtri centībā, esiet dedzīgi garā, kalpojiet kungam!
в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
esiet savstarpēji vienprātīgi! neesiet augstprātīgi, bet pazemojieties ar pazemīgajiem! neesiet pārgudri paši sevī!
Будьте единомысленны между собою; невысокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
neielādēt tīmekļa lapas, kas jau ir saglabātas kešā. nesaistes režīms neļauj apskatīt lapas, ko neesiet iepriekš atvēris.
Не запрашивать веб- страницы, отсутствующие в локальном кеше. Автономный режим не даёт просматривать веб- страницы, которые ещё не были посещены.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
vairums write dokumentu ir saglabāti lietojot šo kodējumu (tas ir pazīstams kā windows - 1252). izvēlaties to ja neesiet pārliecināti.
большинство документов write сохраняются в этой кодировке (также известной как windows- 1252). Выберите её, если не уверены.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bet kad jūs gavējat, neesiet noskumuši kā liekuļi! viņi pārvērš savu seju, lai cilvēki redzētu, ka viņi gavē. patiesi es jums saku: viņi savu algu saņēmuši.
Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
konfigurēt starpniekservera iestatījumus. starpniekserveris ir dators pa vidu starp jūsu datoru un internetu. tas nodrošina papildus pakalpojumus kā tīmekļa lapu kešošanu un filtrēšanu. kešojoši starpniekserveri nodrošina ātrāku jau apmeklētu lapu ielādi, šo lapu saturu lokāli pieglabājot; filtrējošs starpniekserveris nodrošina iespēju bloķēt reklāmas, spamu un citas lietas ko jūs vēlaties bloķēt. ja neesiet drošs vai vēlaties izmantot starpniekserveri, konsultējaties ar jūsu interneta piegādātāju vai jūsu sistēmas administratoru.
Настройка прокси. Прокси- сервер - это промежуточная машина, которая находится между вашей внутренней сетью и Интернетом и кеширует посещаемые вами страницы. Это делает доступ в Интернет более быстрым, так как уже просмотренные страницы сохраняются в кеше. Если вы не уверены, нужен ли вам прокси- сервер, обратитесь к руководству по подключению к вашему провайдеру или к системному администратору.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: