검색어: centrālāfrikas (라트비아어 - 루마니아어)

centrālāfrikas republika
republica centrafricană

centrālāfrikas ekonomikas un monetārā kopiena
comunitatea economică și monetară a africii centrale

miera konsolidācijas misija centrālāfrikas republikā
misiunea de consolidare a păcii în africa centrală

apvienoto nāciju organizācijas misija centrālāfrikas republikā un Čadā
misiunea organizației națiunilor unite în republica centrafricană și în ciad

—eiropas savienības militārās operācijas sākšana Čadas republikā un centrālāfrikas
—prelungirea mandatului reprezentantului special al uniunii europene pentru

padome 2013. gada 16. decembrī pauda lielas bažas par situāciju centrālāfrikas republikā.
la 16 decembrie 2013, consiliul și-a exprimat îngrijorarea profundă cu privire la situația din republica centrafricană.

operācija eufor Čada/centrālāfrikas republika notiek saistībā ar vispusīgiem es centieniem sekmēt ilgstošu darfūras konflikta atrisinājumu un veicināt stabilitāti reģionā.
republica centrafrican � se înscrie în cadrul unui e fort global al uniunii europene menit s � contribuie la g �sirea unei s o l u a ii durabile la conflictul care a f

es arī tupināja aktīvi darboties politiskā un diplomātiskā līmenī Čadā, centrālāfrikas republikā un sudānā, kā arī galvenā līdzekļu devēja statusā humānajos un attīstības pasākumos.
de asemenea, ue a rămas în continuare activă la nivel politic și diplomatic în ciad, în republica centrafricană și în sudan – precum și în calitatea sa de donator principal pentru activităţile umanitare și de dezvoltare.

divpusējā līmenī eiropas savienība 2007. gadā turpināja uzmanīgi sekot politiskās un humānās situācijas attīstībai darfūras reģionā sudānā, Čadas austrumos un centrālāfrikas republikas ziemeļaustrumos.
- parea for a e i de munc � �i i g r a ai e , locuri de cercetare, munc � decente, societatea in forma ai o n al �, transporturi �i energie.

apvienoto nāciju organizācijas drošības padome 2013. gada 5. decembrī pieņēma rezolūciju 2127 (2013), ar kuru paredz ieroču embargo pret centrālāfrikas republiku.
la 5 decembrie 2013, consiliul de securitate al organizației națiunilor unite a adoptat rezoluția 2127 (2013), care impune un embargo asupra armelor împotriva republicii centrafricane.

eiropas savienības militāro operāciju uz vietas Čadā un centrālāfrikas republikā (eufor tchad/rca) uzsāka 28. janvārī, lai nodrošinātu miera uzturēšanu reģionā.
pe teren, operațiunea militară a uniunii europene în ciad și în republica centrafricană (eufor ciad/rca) a fost lansată la 28 ianuarie în scopul de a asigura menținerea păcii în regiune.

bruņojuma un cita saistīta nāvējoša militārā ekipējuma pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam centrālāfrikas republikas drošības spēkiem, ja tas paredzēts vienīgi tam, lai ar to atbalstītu vai to lietotu centrālāfrikas republikas drošības sektora reformas procesā;
vânzării, furnizării, transferului sau exportului de arme și alte echipamente letale conexe către forțele de securitate ale republicii centrafricane, destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării în cadrul procesului de reformă a sectorului de securitate (rss) al republicii centrafricane;

dalībvalstu valstspiederīgajiem vai no dalībvalstu teritorijām, vai izmantojot kuģus, kuri kuģo ar dalībvalstu karogu, vai dalībvalstu gaisa kuģus, ir aizliegts pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt uz centrālāfrikas republiku bruņojumu un ar to saistītus visa veida materiālus, tostarp ieročus un munīciju, militāros transportlīdzekļus un ekipējumu, paramilitāro ekipējumu un visa minētā rezerves daļas, neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir attiecīgo dalībvalstu teritorijās.
se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul către republica centrafricană de armament și materiale conexe de toate tipurile, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese de schimb pentru cele de mai sus de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriul acestora din urmă sau folosind nave sau aeronave aflate sub pavilionul statelor membre, fie că provin sau nu de pe teritoriul acestora.