검색어: zivjaudzētavu (라트비아어 - 루마니아어)

barības maisījumos, kas paredzēti zivjaudzētavu zivīm un kas satur vairāk nekā 15 % zivju miltu,
furajelor combinate, destinate peștilor de crescătorie, cu un conținut de făină de pește de peste 15 %,

to vidū jo īpaši pieminēsim pieaugošo konkurenci piekrastes teritoriju izmantošanā, kas nereti ir šķērslis akvakultūras un zivjaudzētavu piekrastes uzņēmumu tālākai attīstībai.
În sfârşit, extinderea la 27 ţări, care permite o creştere a producţiei, dar şi aportul de noi tipuri de exploatări şi deschiderea noilor pieţe interne, constituie de asemenea, oportunităţi care nu trebuie ratate.

(7) tā kā būtu jāparedz zivjaudzētavu rajonu aizsardzība, ņemot vērā īpašos bioloģiskos apstākļus dažādās attiecīgajās zonās;
(7) întrucât ar trebui prevăzută protecţia zonelor de pepinieră, ţinându-se cont de condiţiile biologice specifice din diferitele zone vizate;

pasākuma priekšvakarā eesk ziņotājs espuny moyano un citi locekļi izmantoja izdevību iegūt nepastarpinātu informāciju, apmeklējot zivjaudzētavu un konservu rūpnīcu. (ja)
În ajunul evenimentului, dl espuny moyano, raportor cese, și ceilali membri au avut ocazia de a culege informaii la faa locului, vizitând o fermă piscicolă și o fabrică de conserve. (ja)

ii) zonas un/vai laika posmus, kuros zvejas darbības ir aizliegtas vai ierobežotas, ieskaitot nārsta un zivjaudzētavu rajonu aizsardzībai;
(ii) zonele şi/sau perioadele în care sunt interzise sau limitate activităţile de pescuit, inclusiv pentru protecţia zonelor de reproducere şi pepinieră;

(13) pieredze rāda, ka šā iemesla dēļ jāņem vērā tās barības ražošana, izgatavošana, pārvadāšana un izplatīšana, kuru dod produktīvajiem dzīvniekiem, tostarp to dzīvnieku audzēšana, ko var izmantot kā barību zivjaudzētavās, jo nejauša vai apzināta barības piesārņošana, kā arī viltošana vai krāpšana vai cita slikta prakse saistībā ar to var radīt tiešu vai netiešu ietekmi uz pārtikas nekaitīgumu.
(13) experienţa a arătat că, din acest motiv, este necesar să se ia în consideraţie producţia, fabricarea, transportul şi distribuţia hranei care se dă animalelor producătoare de alimente, inclusiv producţia de animale care pot fi folosite ca hrană la fermele piscicole, deoarece contaminarea inadvertentă sau deliberată a hranei animalelor, contrafacerea, practicile frauduloase sau alte rele practici legate de alimente pot avea un impact direct sau indirect asupra siguranţei alimentare.