검색어: ar (라트비아어 - 세부아노어)

sveiciens ar manu, pāvila, roku.
ako si pablo, pinaagi sa akong kaugalingong kamot, mao ang nagasulat niining bahina nga akong pangomusta kaninyo.

tērzēšana ar %sa date with the time
a date with the time

tāpēc neviens lai nelielās ar cilvēkiem!
busa wala untay usa nga magpasigarbo ug mga tawo. kay inyo ang tanang mga butang,

vakaram iestājoties, viņš atnāca ar tiem divpadsmit.
ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa napulog-duha.

tāpat arī jūs priecājieties, priecādamies līdz ar mani!
sa ingon niini kinahanglan kamo usab magakalipay, ug magakalipay uban kanako.

priecājieties ar priecīgajiem, raudiet ar tiem, kas raud!
pagkalipay kamo duyog sa mga nagakalipay, panghilak kamo duyog sa mga nagapanghilak.

mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums!
ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.

bet nedomājiet, ka es ar vēstulēm gribētu jūs iebaidīt!
dili ako buot nga makita nga daw naglisang kaninyo pinaagi sa akong mga sulat.

un viņi, sapulcējušies ar vecākajiem, nolēma dot kareivjiem daudz naudas
ug sa nanagkatigum sila uban sa mga anciano ug nagkasabut, ilang gihatagan ug kuwarta ang mga sundalo

saskaņā ar mūžīgo lēmumu, ko viņš piepildīja mūsu kungā jēzū kristū.
sumala sa walay katapusang tuyo nga iyang natuman diha kang cristo jesus nga atong ginoo.

un, lūk, divi vīri sarunājās ar viņu; tie bija mozus un elijs.
ug tan-awa, dihay nakigsulti kaniya nga duha ka tawo, si moises ug si elias,

kas nav ar mani, tas ir pret mani; kas ar mani nesakrāj, tas izšķiež.
ang dili dapig kanako, batok kanako; ug ang magapanghipos nga dili uban kanako, nagapatibulaag.

tāpēc, brāļi, mēs neesam parādnieki miesai, lai dzīvotu saskaņā ar miesu.
busa, mga igsoon, mga utangan kita, dili ngadto sa unod aron magkinabuhi kita uyon sa unod--

varkalis aleksandrs man nodarīja daudz ļauna; kungs viņam atmaksās saskaņā ar tā darbiem.
si alejandro, ang mananalsal ug tumbaga, nakahimo kanakog dakung kadaut; panimaslan ra siya sa ginoo tungod sa iyang mga nabuhat.

ja esi saistīts ar sievu, nemeklē šķiršanos; ja esi neprecēts, nemeklē sievu!
aduna ka bay asawa? nan, ayaw pagpakigbulag. wala ka bay asawa? nan, ayaw na lang pagpangasawa.

esiet savstarpēji vienprātīgi! neesiet augstprātīgi, bet pazemojieties ar pazemīgajiem! neesiet pārgudri paši sevī!
panagkaangay kamo sa inyong panghunahuna, ang usa ngadto sa usa; ayaw kamo pagpahitaas, hinonoa pakigharong kamo sa mga timawa; ayaw ninyo palabihi ang inyong pag-isip sa inyong kaugalingong pagkamakinaadmanon.