검색어: aizstāvēšanās (라트비아어 - 스웨덴어)

mana aizstāvēšanās pret tiem, kas mani apsūdz, ir sekojoša:
detta är mitt försvar mot dem som sätta sig till doms över mig.

zviedrijas valdība ir izmantojusi savas aizstāvēšanās tiesības par visu laika posmu.
den svenska regeringen har utövat sin rätt till försvar avseende den fullständiga perioden.

e) darbiniekiem, kas veic vajāšanu, drīkst būt līdzi viņu dienesta ieroči; to lietošana ir aizliegta, izņemot nepieciešamās aizstāvēšanās gadījumus;
e) förföljande polismän får medföra sitt tjänstevapen; det får inte användas annat än i nödvärn.

Ņemot vērā informācijas sniedzēju likumīgās tiesības aizsargāt konfidenciālu informāciju, sabiedrības intereses attiecībā uz konkurences noteikumiem un iebildumu protokola saņēmēju aizstāvēšanās tiesības, uzklausīšanas amatpersonas ir pieņēmušas virkni lēmumu, ar ko tās pusēm ir atļāvušas vai liegušas piekļuvi lietas dokumentiem.
för det första skall det, i enlighet med rättspraxis, i varje begäran om konfidentiell behandling styrkas varför utlämning av förment konfidentiella uppgi fler allvarligt kan skada företaget (1). för det andra är risken för att offentliggörandet av uppgi fler skall leda till privaträttsliga tvister inte ett tillräckligt skäl för att inte lämna ut uppgi erna.

a) visu valstu apņemšanās importēt un glabāt kājnieku ieročus tikai to likumīgajām drošības vajadzībām līmenī, kas atbilst to nepieciešamās aizstāvēšanās un drošības prasībām, ietverot to spēju piedalīties ano miera uzturēšanas operācijās;
a) ett åtagande från alla länder att importera och inneha handeldvapen endast för sina legitima säkerhetsbehov, på en nivå som står i rimlig proportion till deras legitima självförsvars- och säkerhetskrav, bland annat för att kunna delta i fn:s fredsbevarande operationer.

"goda aizstāvēšanas" noziegums
hedersrelaterat brott