전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a) kā atkritumus, tos sadedzinot vai apglabājot teritorijā, no kuras dzīvnieku blakusprodukti iegūti;
a) som avfall genom förbränning eller nedgrävning i den anläggning från vilken de animaliska biprodukterna härrör,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
b) apglabājot tos atkritumu poligonā, kas apstiprināts saskaņā ar direktīvu 1999/31/ek; vai
b) på en deponi som godkänts i enlighet med direktiv 1999/31/eg, eller
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
- vai arī dziļi apglabājot vietās, kuras apstiprinājušas direktīvā 2000/29/ek noteiktās valsts atbildīgās struktūras, vai
- nedgrävning på stort djup på platser som godkänts av de ansvariga officiella organ som avses i direktiv 2000/29/eg.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
izmaksas, kas rodas, atkritumus apglabājot vai pārstrādājot alternatīvā un videi drošā veidā saskaņā ar 26. panta 3. punktu, sedz kravas saņēmējs.
kostnader som avser bortskaffande eller återvinning på ett alternativt, miljövänligt sätt i enlighet med artikel 26.3 skall debiteras mottagaren.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
saskaņā ar tiesību aktiem atkritumu jomā mazutu var apstrādāt tikai gadījumā, ja tiek apstrādāts arī ar to sajaucies ūdens un nogulas, vai nu atdalot atšķirīgās sastāvdaļas, vai nu apglabājot vai pārstrādājot tās kopā.
tung eldningsolja kan endast behandlas enligt avfallslagstiftningen om även vatten och sediment som blandats med den tunga eldningsoljan genomgår nödvändig behandling, antingen för att skilja de olika beståndsdelarna eller för gemensamt bortskaffande eller återvinning.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
- pārvadājot un apglabājot atkritumus, kuros ir azbesta šķiedras vai putekļi, šādas šķiedras vai putekļi neizkļūst gaisā un neizlīst šķidrumi, kuros var būt azbesta šķiedras,
- att asbestfibrer och asbestdamm inte släpps ut till luften samt att vätskor som innehåller asbestfibrer inte spills ut i samband med transport och deponering av avfall som innehåller asbestfibrer eller asbestdamm,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
a) visā vielu dzīves cikla laikā, arī izgatavojot, attīrot, tīrot un veicot iekārtu profilaksi, ņemot paraugus, veicot analīzes, iekraujot vai izkraujot iekārtas vai traukus, apglabājot vai attīrot un glabājot atkritumus, rūpīgi glabā, izmantojot tehniskus līdzekļus;
a) Ämnet skall med hjälp av tekniska metoder vara fullständigt inneslutet under hela sin livscykel, vilket omfattar tillverkning, rening, rengöring och underhåll av utrustning, provtagning, analys, lastning och avlastning av utrustning eller kärl samt bortskaffande eller rening och lagring av avfall.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질: