검색어: tālākpārdevēji (라트비아어 - 스웨덴어)

turklāt rakstveidā savu viedokli darīja zināmu divi tālākpārdevēji.
dessutom lämnade två oberoende återförsäljare synpunkter skriftligen.

tirgū dominē mazie uzņēmumi, bieži vien tālākpārdevēji un starpnieki, kurus nodokļu iestādēm ir bijis grūti kontrolēt.
marknaden domineras av små lokala företag, ofta återförsäljare och mellanhänder, som har visat sig vara svåra för skattemyndigheterna att kontrollera.

(81) uz izsūtītajiem jautājumiem atbildēja tikai viens importētājs, divi neatkarīgi tālākpārdevēji un neviens gala patērētājs.
(81) endast en importör besvarade frågeformuläret. två oberoende återförsäljare lämnade synpunkter, under det att användarna inte lämnade några synpunkter.

to vidū ir vēsturiskais operators (ote), bet nav iekļauti operatori, kas darbojas kā priekšapmaksas pakalpojumi tālākpārdevēji vai piegādātāji.
trots att de dominerande aktörerna fortfarande är starka på marknaden för fast telefoni har det förekommit en signifikant utveckling mot hårdare konkurrens.

nozarē ir daudz uzņēmēju, bieži vien mazi tālākpārdevēji un starpnieki, kuri regulāri izbeidz savu darbību, nesamaksājot nodokli, kuru pirms tam iekasējuši no saviem klientiem.
sektorn omfattar ett stort antal handelsidkare, ofta mindre återförsäljare och mellanhänder, som många gånger försvinner utan att ha betalat in den skatt som de tagit ut av sina kunder.

atbildot uz šo analīzi, ieinteresētā persona atzina, ka atšķirības pārdošanas daudzumos izraisītu cenu atšķirības, bet viņš uzturēja argumentu par to, ka iespējams, uzstādītājiem būtu augstākas cenas, nekā izplatītājiem/tālākpārdevējiem, pat, ja uzstādītājs iegādātos līdzīgu daudzumu, kā izplatītājs/tālākpārdevējs.
som svar på denna analys, tillstod den berörda parten att en skillnad i försäljningskvantiteter skulle leda till skillnader i pris, men vidhöll sitt argument om att företaget tar ut högre priser av installatörer än av distributörer/detaljhandlare även om installatören skulle köpa en liknande kvantitet som distributören/återförsäljaren.