검색어: šķidrināšanai (라트비아어 - 스페인어)

varfarīnu vai citus iekšķīgi lietojamos antikoagulantus (asins šķidrināšanai),
warfarina u otros anticoagulantes orales (para diluir la sangre)

ja lietojat varfarīnu vai jebkuras citas zāles, ko lieto asins šķidrināšanai;
si está tomando warfarina u otros medicamentos anticoagulantes.

pastāstiet ārstam, ja lietojat zāles asins šķidrināšanai vai zāles pret asins recekļu veidošanos
informe a su médico si está tomando medicamentos para hacer la sangre más fluida o prevenir los trombos.

iekšķīgi lietojamās zāles asins šķidrināšanai (perorālos antikoagulantus), piemēram, varfarīnu.
medicamentos para hacer más fluida la sangre que se toman por vía oral (anticoagulantes orales), como los derivados de la cumarina.

acetilsalicilskābe ir plaši pazīstamas zāles, ko dēvē par aspirīnu, un tās jau sen lieto asins šķidrināšanai.
el ácido acetilsalicílico es un medicamento muy conocido, denominado comúnmente aspirina, que se viene usado desde hace tiempo como agente diluyente de la sangre.

jums jāpastāsta savam ārstam, ja lietojat iekšķīgi lietojamus antikoagulantus (zāles, kuras lieto asiņu šķidrināšanai).
dígale a su doctor si está usando anticoagulantes orales (medicamentos que diluyen la sangre).

ja lietojat uzpirkstītes preparātus sirdij vai antikoagulantus (piemēram, varfarīnu) asins šķidrināšanai, ārstam varbūt vajadzēs koriģēt šo medikamentu devu.
si está tomando medicamentos digitálicos para el corazón o anticoagulantes como la warfarina para aumentar la fluidez de la sangre, es posible que su médico necesite ajustar la dosis de su medicación.

antikoagulantu līmenis, jo cholestagel var ietekmēt k vitamīna uzsūkšanos un tādējādi ietekmēt varfarīna – zāļu, kuras izmanto asins šķidrināšanai – darbību;
estrecho seguimiento de los niveles de anticoagulación, ya que cholestagel puede afectar a la absorción de vitamina k y, por tanto, interferir con la actividad de warfarina, un medicamento usado para fluidificar la sangre

zāles, kuras jūsu asinīs palielina kālija jonu koncentrāciju, piemēram, spironolaktonu, triamtarēnu, amilorīdu, kālija sāļus un heparīnu (asins šķidrināšanai);
medicamentos que pueden aumentar la cantidad de potasio en sangre tales como espironolactona, triamtereno, amilorida, sales de potasio y heparina (para hacer la sangre mas líquida)

pārvietojamas gāzes šķidrināšanas iekārtas, kas dienā var saražot 1000 vai vairāk kg šķidras gāzes;
los equipos móviles para licuar gases y capaces de producir 1000 kg o más de gas bajo forma líquida, por día;