검색어: izsniedzējiestādi (라트비아어 - 스페인어)

- divciparu skaitlis, kas identificē eksporta valsts izsniedzējiestādi;
- un número de dos cifras que designe la aduana de expedición del país exportador;

komisija var mainīt šo sarakstu, ja kādu izsniedzējiestādi vairs neatzīst, ja tā nespēj pildīt savus pienākumus vai arī ja tiek izraudzīta jauna izsniedzējiestāde.
la comisión podrá revisar la lista en caso de que alguno de los organismos emisores deje de estar reconocido, de que no cumpla alguna de sus obligaciones o de que se designe un nuevo organismo emisor.

komisija var mainīt šo sarakstu, ja izsniedzējiestādi vairs neatzīst, ja tā nespēj izpildīt savus pienākumus vai arī ja tiek izraudzīta jauna izsniedzējiestāde."; 2.
la lista podrá ser revisada por la comisión en los casos en que un organismo emisor pierda su reconocimiento o incumpla alguna de las obligaciones que le incumban, o cuando se cree un nuevo organismo emisor.».2) en el anexo ii, el organismo «new zealand meat producers board» se sustituirá por «new zealand meat board».

sertifikātus izsniedz kompetentā iestāde, še turpmāk — "izsniedzējiestāde", ko izraugās katra dalībvalsts.
los certificados los expedirá la autoridad competente , en lo sucesivo denominada « el organismo emisor » , designado por cada uno de los estados miembros .