검색어: mercedes (라트비아어 - 스페인어)

aizstājot mercedes bresso kundzi,
en sustitución de la sra. mercedes bresso,

2 12 rināja arī ieguldījumu atbalstu mercedes-benz hungary (
en cambio, el 29 de octubre, la comisión incoó un procedimiento formal

daimler chrysler pret komisiju (mercedes-benz) _bar_ 261 _bar_
comisión / luxemburgo _bar_ 90 _bar_ daimler chrysler _bar_ 261 _bar_

februārī tika iecelts jaunais komitejas sastāvs un ievēlēta jauna priekšsēdētāja — mercedes bresso no itālijas.
en febrero fue nombrado un nuevo comité, que eligió como presidenta a mercedes bresso, de italia.

saistības būs saistošas daimlerchrysler un ar to saistītajiem uzņēmumiem, bet nebūs tieši saistošas mercedes-benz un smart marku neatkarīgajiem importētājiem.
los compromisos vincularán a daimlerchrysler y a sus empresas asociadas, pero no serán directamente obligatorios para los importadores independientes de los vehículos de las marcas mercedes-benz y smart.

ar 15. septembra spriedumu pit ir daļēji apstiprinājusi komisijas 2001. gada 10. oktobra lēmumu mercedes-benz lietā121, kurā komisija ir atzinusi, ka
en su sentencia de 15 de septiembre, el tpice conrmó en parte la decisión de la comisión de 10 de octubre de 2001 en el asunto mercedes-benz (121) en el que la

vairāki uzņēmumi (piem., mercedes, lvmh, panasonic, gillette, nike, lacoste un bic ) ir izstrādājuši uzziņas krājumus muitai.
un determinado número de empresas (como mercedes, lvmh, panasonic, gillette, nike, lacoste y bic) ha elaborado guías prácticas de referencia dirigidas a las aduanas.

pirmajā no minētajiem tirgiem mercedes-benz un smart pilnvaroto tīklu dalībniekiem bija lielas tirgus daļas, kamēr otrajā daimlerchrysler bija vienīgais piegādātājs, kas varēja piedāvāt savu transportlīdzekļu remontētājiem tehnisko informāciju pilnā apjomā.
las redes autorizadas de mercedes benz y smart tenían cuotas de mercado muy altas en el primero de estos mercados, mientras que en el segundo, daimlerchrysler era el único proveedor que podía ofrecer toda la información técnica necesaria para los reparadores de sus vehículos.

dabasgāzes kā degvielas izmantošana svarīgākajos automašīnu ražotāju uzņēmumos eiropā (fiat, opel, volvo, renault, vw, ford un mercedes) izraisīja vienas no nozīmīgākajām pārveidēm, kā arī ļoti ietekmēja komerciālo transportlīdzekļu nozari.
el uso del metano como combustible para automoción ha supuesto un esfuerzo de reconversión considerable por parte de las principales casas automovilísticas en europa (fiat, opel, volvo, renault, vw, ford y mercedes) y está influyendo profundamente en el sector de los vehículos comerciales.