검색어: pārvarēšanas (라트비아어 - 스페인어)

krīzes pārvarēšanas mehānisms
mecanismo de resolución de crisis

krīžu pārvarēšanas un plānošanas direktorāts
dirección de gestión de crisis y planificación

krīžu pārvarēšanas civilo aspektu komiteja
comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis

līdzdalībā īpašās krīzes pārvarēšanas mācībās.
la participación en ejercicios de gestión de las crisis específicas.

līdzdalība es militārajās krīzes pārvarēšanas operācijās
participación en la operación militar de gestión de crisis de la ue

krīžu pārvarēšanas civilo aspektu koordinācijas mehānisms
mecanismo de coordinación para los aspectos civiles de la gestión de crisis

komisijai jāparedz krīzes pārvarēšanas darba struktūra.
es necesario que la comisión establezca una estructura operativa para la gestión de crisis.

par krīžu pārvarēšanas civilo aspektu komitejas izveidi
por la que se establece un comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis

īpašu krīzes pārvarēšanas operāciju plānošanā un izvērtēšanā,
la planificación y la evaluación de operaciones de gestión de crisis específicas,

noteikumi par lĪdzdalĪbu es civilajĀs krĪzes pĀrvarĒŠanas operĀcijĀs
disposiciones sobre la participaciÓn en operaciones civiles de gestiÓn de crisis

civilo krīzes pārvarēšanas instrumentu pastiprināšanai tika radīti militāri instrumenti.
se han creado instrumentos militares para reforzar los instrumentos civiles de gestión de crisis.

izstrādāt dislokācijas plānu iespējamai turpmākai es krīzes pārvarēšanas operācijai.";
presentar un plan de despliegue para la posible operación de gestión de crisis de la ue.".

aprakstiet grūtību pārvarēšanas plānu (piemēram, palielinot personāla kompetenci).
descríbanse, en su caso, los planes diseñados para resolver esas dificultades (por ejemplo, aumentando la capacidad del personal).

c. amfībijas un transportlīdzekļi dziļu ūdensšķēršļu pārvarēšanai;
c) vehículos anfibios y vehículos que puedan vadear aguas profundas;