검색어: presente (라트비아어 - 스페인어)

dúvidas no presente caso
dúvidas no presente caso

ambito della presente decisione
ambito della presente decisione

basi procedurali della presente decisione
basi procedurali della presente decisione

ciò non si verifica nel presente caso.
ciò non si verifica nel presente caso.

il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti.
il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti.

pertanto, esso non forma oggetto della presente decisione.
pertanto, esso non forma oggetto della presente decisione.

detta proroga costituisce la misura oggetto della presente decisione.
detta proroga costituisce la misura oggetto della presente decisione.

o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...
o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...

el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...

l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n...
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n...

o abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...
o abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...

l'ambito della presente decisione si limita agli aiuti individuali concessi a progetti civili.
l'ambito della presente decisione si limita agli aiuti individuali concessi a progetti civili.

(22) no presente caso, o auxílio destina-se a investimentos de carácter produtivo.
(22) no presente caso, o auxílio destina-se a investimentos de carácter produtivo.

la presente decisione verte su tutto l'articolato della legge regionale in oggetto, ad eccezione:
la presente decisione verte su tutto l'articolato della legge regionale in oggetto, ad eccezione:

essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere immediatamente copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.
essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere immediatamente copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.

assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:

pertanto, al presente stadio della valutazione preliminare prevista all'articolo 6 del regolamento (ce) n.
pertanto, al presente stadio della valutazione preliminare prevista all'articolo 6 del regolamento (ce) n.

- dazio ridotto limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n.
- dazio ridotto limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n.

source: the agency's data — the tables present, in summary form, the data provided by the agency in its own accounts.
fuente: datos de la agencia — el cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la agencia en sus cuentas.