검색어: administrējošā (라트비아어 - 슬로베니아어)

administrējošā dalībvalsts
država članica upravljavka

administrējošā dalībvalsts,
njegovo državo članico upravljavko,

administrējošā dalībvalsts gaisakuģa operatoram ir:
država članica upravljavka operatorja zrakoplova je:

trijos mēnešos no dienas, kad komisija ir pieņēmusi lēmumu saskaņā ar 3. punktu, katra administrējošā dalībvalsts aprēķina un publicē:
vsaka država upravljavka v treh mesecih od dneva, ko komisija sprejme odločitev v skladu z odstavkom 3, izračuna in objavi:

ja gaisakuģa operators nepilda šīs direktīvas uzliktās saistības un ja citi izpildes pasākumi nav nodrošinājuši izpildi, tā administrējošā dalībvalsts var lūgt komisiju pieņemt lēmumu par darbības aizliegumu attiecīgajam gaisakuģa operatoram.
Če operator zrakoplova ne izpolnjuje zahtev te direktive, z drugimi izvršilnimi ukrepi pa se ni zagotovilo izpolnjevanje teh zahtev, lahko njegova država članica upravljavka komisijo pozove, da sprejme odločitev o uvedbi prepovedi opravljanja letov za zadevnega operatorja zrakoplova.

jaunā administrējošā dalībvalsts ir tā dalībvalsts, kurai ir lielākais aprēķinātais par aviācijas emisijām uzskatāmo emisiju daudzums lidojumos, ko attiecīgais gaisakuģa operators ir veicis iepriekšējā laikposma divos pirmajos gados.
nova država članica upravljavka je država članica z največjimi ocenjenimi pripisanimi emisijami iz letalstva iz letov, ki jih je opravil zadevni letalski operater v prvih dveh letih predhodnega obdobja.

administrējošajai dalībvalstij tādēļ vajadzētu būt iespējai lūgt komisiju vissliktākajā gadījumā pieņemt lēmumu kopienas mērogā aizliegt attiecīgajam gaisakuģa operatoram darboties.
država članica upravljavka bi zato morala imeti možnost od komisije zahtevati, da kot skrajno možnost sprejme odločitev o uvedbi prepovedi opravljanja letov za zadevnega operatorja zrakoplova na ravni skupnosti.