검색어: problēma (라트비아어 - 아프리칸스어)

tīkla problēma
netwerkprobleem

problēma ar %s
probleem in %s

jau zināma problēma
probleem reeds bekend

lapuuses izkārtojuma problēma
bladsy uitleg

radās problēma, atarhivējot tēmu.
daar was 'n probleem met die uitpak van die tema.

ir problēma ar izvēlēto atkārtotas lejupielādes info failu.
daar blyk 'n probleem te wees met die geselekteerde heraflaai inligtingslêer.

[Ārēja problēma] @ info/ plain bug status
@ info/ plain bug status

priekšskata nav. visticamāk, ir kāda problēma ar spraudņa ielādi.
geen vooraansig beskikbaar. heel moontlik was daar 'n probleem om die inprop te laai.

taču problēma ir cita. nezinu, vai varu uzticēties zemes ļaudīm.
die probleem is, dat ek nie weet of die mense wat wel is.

radās problēma ar pdf datnes izveidošanu. datne netika izveidota.
daar was 'n probleem met die skep van die pdf-lêer. die lêer is nie geskep nie.

gadījās problēma sazinoties ar last. fm pakalpojumu. lūdzu mēģinēt vēlāk.
daar was 'n kommunikasieprobleem met die last. fm diens. probeer asb. weer later.

gadījās problēma tēmas instalācijas procesā, bet lielākā daļa no tēmas tika instalēta
'n probleem het voorgekom gedurende die installasie proses; die meeste van die temas in die argief is reeds geïnstalleer

Šī problēma atgadījās iepriekšējās iemidzināšanas laikā un tā traucēja sistēmai korekti atsākt darbu.
hierdie het voorgekom gedurende 'n vorige hibernasie sessie en het verhoed dat dit behoorlik kon voortgaan.

pēc tam, kad problēma būs nosūtīta, lūdzu aizpildiet formu, kas tiks automātiski atvērta tīmekļa pārlūkā.
nadat die probleemverslag aangestuur is word jy versoek om die vorm in te vul wat vertoon word in die outomaties geopende webblaaier.

varētu būt problēma ar jūsu tīkla konfigurāciju. ja jūs nesen bez problēmām piekļuvāt internetam, tad tas ir maz ticami.
daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk opstelling. as jy het al toegang te kry tot die internet met nee probleme onlangse, hierdie is onwaarskynlik.

Šeit var būt ir problēma ar jūsu tīkla konfigurāciju, īpaši jūsu starpniekservera nosaukumu. ja jūs nesen bez problēmām piekļuvāt internetam, tad tas ir maz ticami.
daar mag dalk 'n fout met jou netwerk opstelling wees, meer spesifiek: jou proxy bediener naam. dit is egter onwaarskynlik as jy tot onlangs toe internet toegang gehad het.

dažas no jūsu uzstādītajām pakotņu versijām ir novecojušas. lūdzu, uzlabojiet novecojušās pakotnes un pārbaudiet, vai problēma vēl paliek: %s
jy het enkele oortollige geïnstalleerde pakketweergawes. opgradeer asseblief die volgende pakkette en gaan daarna na of die probleem nogsteeds voorkom: %s

atrodi atmiņas pārvaldības problēmas savās programmās, lietojot valgrind rīku
vind geheue bestuur probleme in jou programme deur die valgrind hulpmiddel te gebruik