검색어: [valsts kods] mobilo sakaru operatora nosaukums (라트비아어 - 영어)

operatora nosaukums
operator name

operatora nosaukums;
name of the operator;

mobilo sakaru tīkls
mobile communications network

gaisakuģa operatora nosaukums,
name of the aircraft operator,

operatora nosaukums un adrese;
the name and address of the operator;

mobilo sakaru operatoru netiešās subsīdijas
indirect subsidy for mobile operators

mobilo sakaru operatori vienojas par to,
mobile operators agree on how to safeguard children using mobile phones

jūsu mobilo sakaru operatora pienākums ir piedāvāt jums eirotarifu līdz 2007. gada jūlija beigām.
your mobile operator is obliged to offer you a eurotariff by the end of july 2007.

ne visi mobilo sakaru operatori piedāvā datu sensoru.
not all mobile operators offer data sense.

Šo sabiedrisko apspriežu laikā saņemtās mobilo sakaru operatoru,
the public consultation aims to gather responses from mobile operators, businesses,

tādējādi mobilo sakaru operatoru peļņa joprojām ir ļoti liela.
consequently, the margins made by mobile operators are still very high.

atjauninājuma pieejamība ir atkarīga no konkrētā tālruņa modeļa, reģiona un mobilo sakaru operatora. taču nesatraucaties!
the availability of the update will vary depending on your phone model, region and mobile operator.

es mobilo sakaru operatoru salīdzinošais novērtējums atrodams tīmekļa vietnē:
the benchmarking of eu mobile operators is available at:

dalībvalstis jau ir piešķīrušas frekvenču izmantošanas tiesības zemes mobilo sakaru operatoriem.
member states have already granted rights of use of frequencies to terrestrial mobile operators.

ja rodas problēmas vai jautājumi saistībā ar jaunajiem ierobežojumiem, vērsieties tās es valsts regulatoriestādē , kur atrodas jūsu mobilo sakaru operators.
contact the national regulator in the eu country where your mobile operator is based for problems or questions relating to the new limits

dažādu mobilo sakaru operatoru noteiktie sarunu tarifu piemēri (par minūti)
examples of prices of international mobile calls for different operators (per minute)

mobilo sakaru operatoriem ir jāapstrādā ecall izsaukumi tāpat, kā tie apstrādā 112 izsaukumus.
mobile telecommunications operators need to handle ecalls in the same way as they handle 112 calls.

(*) daži mobilo sakaru operatori nenodrošina piekļuvi00800 numuriem vai arī šie zvani var būt par maksu..
(*) certain mobile telephone operators do not allow access to00800 numbers or these calls may be billed.

ciematā brīvi var izmantot mobilos sakarus, jo ir pieejami 3 mobilo sakaru operatoru signālu pārklājumi.
perfect covering from all the 3 mobile telephone operators.

Šādas informācijas pieprasījumu sniedz pa bezmaksas numuru, kuru šādam nolūkam paredzējis vietējais mobilo sakaru operators.
such a request shall be to a free-of-charge number designated for this purpose by the home provider.