검색어: akts par nodošanu (라트비아어 - 영어)

lēmums par nodošanu
surrender decision

ziņas par nodošanu patēriņam
information concerning clearance for home use

piemaksa par nodošanu metāllūžņos:
scrapping premiums:

a) piemaksa par nodošanu metāllūžņos:
(a) scrapping premiums:

b.1. pielikums par nodošanu patēriņam
annex b.1 concerning clearance for home use

papildinformācijas apmaiņa par nodošanu vai izdošanu
supplementary information exchange about surrender or extradition

akts par vienoto tirgu
single market act

ietver par nodošanu atbildīgās personas kontaktinformāciju;
includes the contact details of the person responsible for the transmission;

maksimālais palielinātas piemaksas apjoms par nodošanu metāllūžņos
maximum amount of increased scrapping premium

b) par nodošanu atpakaļ komitejai (168. pants);
(b) referral back to committee (rule 168);

Šis priekšlikums padara elastīgāku politiku par nodošanu sadalīšanai.
this proposal introduces more flexibility into scrapping policies.

komentāri par nodošanu atklātībā nav noveduši pie aprēķināšanas metodes pārskatīšanas.
the comments on the disclosure have not led to a revision of this calculation approach.

ja pārņēmējs dispečers nespēj apstiprināt lidojumu, par nodošanu vienojas mutiski.
if the accepting controller is unable to accept the flight, the transfer shall be agreed verbally.

lēmumu par nodošanu vai nenodošanu izskatīšanai saskaņā ar 3. punktu pieņem:
a decision to refer or not to refer pursuant to paragraph 3 shall be taken where:

gadījumā loterijas scam, nauda ir jāmaksā par nodošanu fiktīvam lielā loterija win.
in the case of a lottery scam, the money has to be paid for the transfer of a fictitious big lottery win.

b tipa noliktavās inventāra uzskaites vietā uzraudzības iestāde pārzina deklarācijas par nodošanu procedūrai.
in type b warehouses, in place of stock records, the supervising office shall keep the declarations of entry for the arrangements.

tiesību akti par uzņēmējdarbību
company law

iepriekš a) apakšpunktā minētās maksimālās piemaksu summas par nodošanu metāllūžņos mīnus 50 %.
the maximum amounts for the scrapping premiums referred to in (a) above, less 50 %.

tiesību akti par kosmētikas līdzekļiem
cosmetics legislation

tiesību aktiem par šo jautājumu.
legislation on this issue.