검색어: atlikusī summa (라트비아어 - 영어)

atlikusī summa
residual amount

atlikusī summa ir zemes atlikumvērtība.
what is left is the residual value of the land.

atlikusī atmaksājamā summa 31.3.2018.
outstanding loan principal as of 31.3.2018

atlikusī doza
residual dose

2007. gada 30. septembrī atlikusī summa
amount outstanding as at 30 september 2007

atlikusī vērtība
residual value

atlikusī atmaksājamā summa saskaņā ar izlīdzināšanas mehānismu.
the remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism.

aplēsts, ka atlikusī summa ir līdz eur 600 miljoniem.
the remaining amount is estimated at up to €600 million.

atlikusī dempinga starpība
residual dumping margin

atlikusī summa dem 119 015 apmērā attiecās uz īpašumiem vācijā.
the remaining dem 119 015 was made up of domestic assets.

atlikusī summa jāizmaksā pēc tam, kad prasījums ir pilnībā pārbaudīts.
the balance will be paid out later once the claim had been fully verified.

paredzētais 2005. gadā rāda, ka atlikusī summa arī tiks pilnībā iztērēta.
intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed.

atlikusī summa 30 % apmērā jāsamaksā, saņemot sertifikātu vai apstiprinājumu.
the balance of 30 % shall be payable in exchange for issue of the certificate or approval.

katra paraugurbumā atlikusī porainība,
the residual voids content of each core.

alenia ir nekavējoties jāatmaksā atlikusī aizdevuma summa, kas ir31573 miljoni itālijas liru.
alenia must immediately reimburse the outstanding balance of the loan, amounting to itl 31573 million.

atlikusī vērtība (pašreizējā vērtība)
residual value (present value)

ēkas atlikusī vērtība ir ēkas un būves elementu atlikušās vērtības summa aprēķinu perioda beigās;
residual value of a building means the sum of the residual values of the building and building elements at the end of the calculation period;

atlikusī summa no iestādes pašas kredītriska izrietošo atvasināto instrumentu saistību vērtību korekcijas netiek atskaitīta.
the residual amount of the valuation adjustments to derivative liabilities arising from an institution's own credit risk shall not be deducted.

pēc 59 dienām atlikusī summa tiek samazināta par 15 % un turpmāk par 2 % par katru nākamo dienu.
at the end of that 59-day period, the remaining amount shall be reduced by 15 % and hereafter by 2 % for each additional day.

atmaksāšanas grafiks rāda, ka šāda intensitāte tiks sasniegta 2010. gadā, kad visa atlikusī summa būs jāatmaksā valstij.
the reimbursement schedule indicates that this intensity will be reached in 2010, when the entire outstanding balance will have to be reimbursed to the state.