검색어: atsavināšanas (라트비아어 - 영어)

atsavināšanas
divestments

atsavināšanas;
disposals;

atsavināšanas tiesības
the right of squeeze-out

atsavināšanas izmaksas un
costs of disposal and

pamatlīdzekļu atsavināšanas procedūra
procedure for disposing of tangible assets

ieņēmumus no daļu atsavināšanas;
proceeds from a disposal of shares;

atsavināšanas noteikumi un nosacījumi
terms and conditions of divestiture

atsavināšanas gadā amortizāciju neatskaita.
no depreciation shall be deducted in the year of disposal.

ieguldījumu vērtspapīru atsavināšanas; un
disposals of investment securities; and

dati par kokaīna atsavināšanas gadījumu
data on numbers of cocaine seizures in 2002 were not available for belgium,

auto arests un atsavināšanas aizliegums.
car arrest and a ban on alienation.

atsavināšanas aplēses pasaulē (tonnas)
global quantities seized (tonnes)

atsavināšanas izmaksas raktuvei ir nenozīmīgas.
disposal costs for the mine are negligible.

kopējā iegādes vai atsavināšanas atlīdzība;
the total purchase or disposal consideration;

atsavināšanas un pārējās tirgus informācijas interpretācija
introduction: the changing picture of cannabis use in europe

pašu ieguldījumu joma atsavināšanas formā bija neskaidra.
the scope of the own contribution in the form of divestments remained vague.

wub atsavināšanas aizstāšana ar „van goga scenāriju”.
the replacement of the wub divestment by the van gogh scenario

lietuvā 2002. gadā fentanilu konstatējasešos atsavināšanas gadījumos.
the incb (2004a) reported a recent seizure of 41 kg offentanyl in the ukraine and the dismantling of threelaboratories where it was being synthesised.

precizējumus par noziedzīgi iegūto līdzekļu atsavināšanas kārtību ;
clarification of arrangements for the confiscation of criminal funds;

tādēļ tendences dažkārt labāk raksturo atsavināšanas gadījumu skaits.
for this reason, the number of seizures is sometimes a better indicator of trends.