검색어: atvest (라트비아어 - 영어)

atvest uz šejieni.
selecting and getting to know an environment.

atvest/aizvest pakalpojums
inbound delivery/outbound delivery service

mēs nevaram aizsūtīt cilvēkus kosmosā vai atvest tos atpakaļ.
we cannot send people into space or bring them back again.

man ļoti gribas atvest kaut ko uz vietu, no kurienes es nāku.
really wonderful. i live pretty close, and this also has to do with my love affair. i very much like to bring something from where i come from.

zinātnieki vēlējās izpētīt šīs vietas un atvest eiropas muzejiem noturienes dzīvniekus un augus.
this made scientists keen to explore these places and to bring back animals and plantsfor europe’s museums.

zinātnieki vēlējās izpētīt šīs vietas un atvest eiropas muzejiem no turienes dzīvniekus un augus.
this made scientists keen to explore these places and to bring back animals and plants for europe’s museums.

produktus var atvest atpakaļ arī citu, ne tikai transporta prasību dēļ, jo īpaši spekulācijas nolūkā.
such returns may conceivably also occur for reasons other than transport requirements, and more particularly for the purpose of speculation.

ir jānosaka procedūra, kas ļauj cīņas vēršus atvest atpakaļ uz portugāli, ja tos neizmanto vēršu cīņās.
it is necessary to establish a procedure allowing the fighting bulls to be returned to portugal, if they are not used in the bullfight.

piemēram, no fēru salām, grenlandes un islandes varat atvest līdz desmit kilogramiem konkrētu dzīvnieku izcelsmes produktu.
for example, if you are returning from the faeroe islands, greenland or iceland you can bring back less than 10 kilos of certain products of animal origin.

piemēram, no horvātijas, fēru salām, grenlandes un islandes varat atvest līdz desmit kilogramiem konkrētu dzīvnieku izcelsmes produktu.
for example, if you are returning from croatia, the faeroe islands, greenland or iceland you can bring back less than 10 kilos of certain products of animal origin.

tāpat, atgriežoties mājās no ceļojuma, infekcijas slimības var atvest mājās un radīt sabiedrības veselības apdraudējumu citās pasaules valstīs.
likewise, through return travel, infectious diseases may be carried homewards and present a public health threat to other countries worldwide.

modes vēsturnieka aleksandra vasiļjeva tērpu kolekciju uz rīgu jau sesto reizi palīdzējis atvest izstādes pastāvīgais ģenerālsponsors «ablv bank».
for the 6th time the collection of the art historian alexandre vassiliev has been brought to riga with financial support of «ablv bank».

iesaistītajām precēm (tarifa pozīcija, izcelsme, vieta, no kuras tās atvestas),
goods involved (tariff heading, origin, place from which they come),