검색어: belgonucléaire (라트비아어 - 영어)

smp šobrīd ir tikai divi komerciāli konkurenti: areva un belgonucléaire.
smp only has two commercial competitors at present: areva and belgonucléaire.

jo īpaši komisija saprot, ka, kamēr belgonucléaire ir tehnoloģiskā mox ražošanas jauda, tā ir atkarīga no areva, lai gala izstrādājumu apkopotu izmantošanai atomelektrostacijās.
in particular, the commission understands that, whilst belgonucléaire has the technological capacity for producing mox, it is dependent on areva to assemble a final product for use in nuclear power plants.

turklāt belgonucléaire pārdod izstrādājumu ar commox – kopīgi piederošu areva (60 %) un belgonucléaire (40 %) filiāli.
moreover, belgonucléaire sells its products via commox, a jointly owned subsidiary of areva (60 %) and belgonucléaire (40 %).

komisija uzskata, ka, ņemot vērā iepriekšminēto, labākais veids, kā mazināt pasākuma ietekmi uz konkurenci, ir nodrošināt, ka nda operāciju laikā neizmantos valdības resursus, lai sekmētu smp neobjektīvu konkurenci ar areva un/vai belgonucléaire.
the commission believes that in view of the above, a better way to mitigate the impact of the measure on competition is to ensure that, during the nda operations, government resources will not be used to enable smp to compete on a biased basis with areva and/or belgonucléaire.