검색어: ceru, ka tas neradīs problēmas (라트비아어 - 영어)

ceru, ka tas palīdz
hope it helps

es ceru, ka tas izdosies.
i hope that these make it through.

es ceru, ka tas tiks izdarīts.
i hope it will do that.

es ceru, ka tas šajā jomā neatkārtosies.
i hope that this is not going to be repeated in this area.

es ceru, ka tas atbalstīs šo rezolūciju.
i hope they will support this resolution.

es ceru, ka tas turpmāk sasniegs labu iznākumu.
i hope it will produce a further good result.

es ceru, ka tas iegūs pilnīgu parlamenta atbalstu.
i hope that will command the full support of the house.

kā jūs zināt, luksemburgā tas nerada nekādas problēmas.
in luxembourg, as you know, this presents no problem whatsoever.

Šķiet, ka sīkā korupcija apvienotajā karalistē nerada problēmas.
petty corruption does not appear to pose a challenge within the united kingdom.

es ceru, ka tas ļaus panākt vienošanos par visām pārrobežu problēmām.
i trust it will prove possible to reach agreement on all cross-border issues.

mēs ceram, ka tas atspoguļojas dizainā”
we hope you can see this in the design”

identifikatora atgūšana kautuvēs nerada problēmas.
recovery at slaughter does not cause any problems.

Šķiet, šā noteikuma īstenošana nerada problēmas.
the implementation of this provision does not seem to be problematic.

neliela infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nerada problēmas.
a minor infection such as a cold should not be a problem.

sadarbība nerada problēmas, kā arī neprasa palīgmateriālu pieejamību.
cooperation is not a problem, nor is the provision of reference documents.

tie atdalās ļoti nelielu daļiņu veidā, kas nerada problēmas.
it all comes out in very small particles that don’t cause problems.

patvēruma tiesības un imigrācija līdzīgos civilizācijas modeļos nerada problēmas.
the right of asylum and immigration where similar types of civilisation are concerned is not the problem.

Šādas formas pārmaiņas nerada problēmas, kas būtu aplūkojamas šā lēmuma atlikušajā daļā.
that change of form does not raise any issues which need to be considered in the remainder of this decision.

c. difficile ir zarnās mītošas baktērijas, un veseliem cilvēkiem tās nerada problēmas.
c. difficile are bacteria that are present naturally in the gut and do not cause any problems in healthy people.

starptautiskajā literatūrā savukārt atšķirība starp psihiatriju un garīgo veselību nerada problēmas.
however, at international level, the literature generally makes a clear distinction between psychiatry and mental health.